Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(ref: gtm)
(ref: gtn)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gtm newsletter
gtm newsletter
Letzte Aktualisierung: 2005-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gtm als desktop icon
gtm as a desktop icon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» werden sie mitglied bei gtm
» become a member of gtm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gtmshop.org der online shop von gtm
gtmshop.org our online shop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über nacht schalten wir auf gtm -11.
over night again the time is moved back to by 1 hour to gtm -11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie haben sich mehr als einmal bei gtm angemeldet.
you have registered in gtm more than once.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6. gtm am 11.12.05 um 14:29:
7. gtm am 11.12.05 um 14:17:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterstützung für den gtm-35 verkehrsfunkempfänger wurde zugefügt.
enabled support for the gtm-35 traffic cable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte als mitglied in den verein gtm ev aufgenommen werden.
i want to be a member of gtm ev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kompatibilität mit gtm- oder gdb-empfänger wurde verbessert.
improved compatibility of mounting bracket when used with a gtm or gdb receiver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die geodätischen verformungsmessungen werden laufend gemessen und mit dibit gtm ausgewertet und visualisiert.
the geodetic deformation measurements are continuously measured and analyzed and visualized with dibit gtm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dibit gsl besteht aus den beiden modulen gtm für geotechnische messungen und cos für die bauvermessung.
dibit gsl consists of the two modules, which are gtm for geotechnical monitoring and css for construction surveying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das easy gtm steuert auch die mühle und sorgt dafür, dass eingestellte parameter nicht überschritten werden.
the easy gtm also controls the mill and ensures that the set grinding parameters are not exceeded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- easy gtm für planetenmühlen premium line zur kontinuierlichen messung von gasdruck und temperatur während der mahlung.
- easy gtm for planetary mills premium line for continuous measurement of gas pressure and temperature during grinding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wissenschaftliche forschung hat gezeigt, dass die magnum gtm, mit training und richtige ernährung kombiniert:
scientific research has shown that the magnum gtm, combined with training and proper nutrition:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description of gps data is in gtm-format, made for the free software trackmaker waypoint and track is togeteher on one file.
description of gps data is in gtm-format, made for the free software trackmaker waypoint and track is togeteher on one file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 encome hat sich zum zweitgrößten unabhängigen photovoltaik dienstleister in deutschland entwickelt (quelle: gtm research)
2015 encome has developed to the second largest independent service provider in germany (quelle: gtm research)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gtm bietet einen neuen service und die wirtschaftliche verteilung der post-und paketdienste ausdrückliche sowohl national als auch in international.
"gtm offers a new dynamic service and economic distribution of mail and parcel express both nationally and in international.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* nach dem stand von 2013 wird bei polykristallinen silizium-modulen von einem wirkungsgrad von rund 15 prozent ausgegangen, so shyam mehta, senior solar analyst bei gtm research in „the module market landscape“, gtm solar summit 2013.
*as of april, 2013, the conversion efficiency of polycrystalline silicon modules is considered to be around 15%, according to shyam mehta, senior solar analyst, gtm research in “the module market landscape”, gtm solar summit 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: