Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn sie jedoch die grenze zu deutschland passieren, müssen sie den gurt anlegen. sollte diese angelegenheit nicht besser den mitgliedstaaten überlassen werden?
is this not a matter best left to member states?
nun müssen wir jedoch unsere gurte anlegen und das tempo erhöhen, um innerhalb eines vorgegeben zeitrahmens ein abkommen der zweiten stufe abzuschließen.
but now we have to fasten our seat-belts and speed up to reach a second stage agreement within a defined timescale.
