Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gute nacht, tatoeba! bis morgen!
good night, tatoeba. see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gute nacht und schlaf gut
will go there tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also mache ich jetzt schluss – gute nacht und bis morgen.
there is so much to tell. well, this is it for today – good night and until tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute nacht. schlafen sie gut.
gute nacht. schlafen sie gut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute nacht schlaf gut mein liebling
good night sleep well my darling
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gute nacht und schlaf gut. ich li ebe dich
good night and sleep well. i'll live you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn wir zu bett gehen, sollten wir zur sonne und zur natur "gute nacht!" sagen. "ich brauche meinen schlaf bis morgen, raste auch du dich aus."
we will help you if you go the same course as we go. we are all together, one. and by doing that we will reach to the same goal as god is hoping to accomplish through religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sabine aus der schweiz "es war eine schöne jugendherberge partei aber immer noch schätzen wir, dass wir uns eine gute nacht schlaf für unsere wanderung früh am nächsten morgen." jeroen und erik aus holland
'we had fun but we also appreciated that we could get a good night sleep for our early hike the next morning.' jeroen and erik from holland
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schlaf gut ist eine tolle gute-nacht-geschichte, in der die kinder erst die tiere auf dem bauernhof und dann sich selbst zu bett bringen müssen.
it could be then hung up on the wall as a piece of art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
", 1990* "der rabe alfons", 1990* "diese maus heißt friederich", 1990* "das schöne bärenleben", 1990* "die wüstenmäuse", 1990* "der bär und seine freunde", 1991* "der glückliche bär", 1991* "die geschichten von der maus, vom frosch und vom schwein", 1991* "die geschichte von der gehmaschine", 1991* "der siebenschläfer – gute-nacht-geschichten", 1991* "dicker kater kasimir", 1992* "kleine katze nina", 1992* "der karierte uhu – gute-nacht-geschichten", 1992* "schlaf gut, murmeltier!
", 1990* "der rabe alfons", 1990* "diese maus heißt friederich", 1990* "das schöne bärenleben", 1990* "die wüstenmäuse", 1990* "der bär und seine freunde", 1991* "der glückliche bär", 1991* "die geschichten von der maus, vom frosch und vom schwein", 1991* "die geschichte von der gehmaschine", 1991* "der siebenschläfer – gute-nacht-geschichten", 1991* "dicker kater kasimir", 1992* "kleine katze nina", 1992* "der karierte uhu – gute-nacht-geschichten", 1992* "schlaf gut, murmeltier!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung