Sie suchten nach: gute sitten (Deutsch - Englisch)

gute sitten
public policy

die guten sitten
die guten sitten

irrt euch nicht: böser verkehr verdirbt gute sitten.
do not be deceived: evil communications corrupt good manners.

gegen die guten sitten verstossen
to be contrary to accepted principles of morality

verstoß gegen die guten sitten,
breach of morality,

10. artikel 53 a) epÜ - gute sitten und öffentliche ordnung
10. article 53(a) epc - morality and "ordre public"

zeichnung,die gegen die öffentliche ordnung oder die gute sitten verstoßt
drawing contrary to "ordre public" or morality

ethik ist die lehre der guten sitten.
ethics is about good manners.

diese guten sitten bedürfen unseres schutzes.
these public morals need protection.

verstoß gegen die guten sitten (verneint)
contrary to morality (no)

mit seinem nutzungsverhalten gegen die guten sitten verstoßen
breach public morality in its manner of use;

oder wäre das ein verstoß gegen die guten sitten?
or would this, perhaps, be against morality?

verstoß gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten
breaches of "ordre public" or morality

es verstösst halt einfach irgendwie gegen die guten sitten.
it offends common decency.

gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstoßende verwertung
exploitation contrary to public policy or morality

- mit seinem nutzungsverhalten gegen die guten sitten zu verstoßen;
- breach public morality in its manner of use;

begriff der "guten sitten" und der "öffentlichen ordnung"
concept of "morality" and "ordre public"

muster, die gegen die öffentliche ordnung oder gegen die guten sitten verstoßen
designs contrary to public policy or morality

17. zur problematik der guten sitten hat die kammer folgende Überlegungen angestellt:
17. with regard to the morality issue, the board's considerations are as follows:

angaben oder zeichnungen, die gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstoßen;
statements or other matter contrary to "ordre public" or morality;