Sie suchten nach: gutzeit (Deutsch - Englisch)

gutzeit-jakobi kurzwellenprovokation
gutzeit-jacobi tonsillar short-wave provocation

pd dr. med. andreas gutzeit
pd dr. med. andreas gutzeit

autor/herausgeber: 'martin gutzeit'
author/editor: 'martin gutzeit'

gutzeit andreas, pd dr. med., 6006 luzern
gutzeit andreas, pd dr. med., 6006 luzern

friedliche revolution 1989/1990 - martin gutzeit
peaceful revolution 1989/1990 - martin gutzeit

15:30 batterie recycling, peter gutzeit, ib - rec
15:30 battery recycling, peter gutzeit, ib-rec

m/s hans gutzeit (1972) © foto jürgen stein.
m/s mercandia v (1990) © foto jürgen stein.

für gutzeit war die kriegserklärung an die sed eine logische konsequenz aus seinem bisherigen leben.
for gutzeit, this declaration of war on the sed was a logical consequence of his previous life.

für seine partei bereitete gutzeit den runden tisch vor und nahm an dessen sitzungen teil.
the party changed its name to spd a few months later. gutzeit prepared the central round table on behalf of his party and took part in the meetings.

im april 1920 heiratete er die bauhaus-schülerin alexandra (alexa) gutzeit.
in april 1920, he married the bauhaus student alexandra (alexa) gutzeit.

die geigerin susanne von gutzeit erinnert sich im festival-blog an den allersten academy-jahrgang.
the violinist susanne von gutzeit reminisces about the very first year of the academy (in german) in our festival blog.

== geschichte ==hauptinitiatoren waren die evangelischen theologen martin gutzeit und markus meckel, die die inhaltliche und organisatorische vorarbeit leisteten.
early in 1989, the protestant theologians markus meckel and martin gutzeit took the initiative to revive a social democratic party in the gdr.

ein frontalangriff. „natürlich wussten wir, was wir taten“, sagt martin gutzeit im rückblick, einer der beiden autoren des textes.
a full-frontal attack. “of course we knew what we were doing,” says martin gutzeit in retrospect, one of the text’s two authors.

im oktober 1989 initiierte er gemeinsam mit martin gutzeit die gründung der sozialdemokratischen partei der ddr (sdp), zu deren zweitem sprecher er an ihrem gründungstag, dem 7.
in october 1989, he initiated the establishment of the social democratic party in the gdr (sdp) together with martin gutzeit.

am 24. juli 1989 bringen martin gutzeit und markus meckel das erste mal ihre vorstellungen in umlauf und ende august beginnen die vorbereitungen zur gründung einer sozialdemokratischen partei in der ddr. dieses papier vom 12. september fasst die wichtigsten anliegen auf einer seite zusammen.
on 24 july 1989, martin gutzeit and markus meckel first started distributing their ideas. preparations for the foundation of a social democratic party in the gdr began at the end of august. this paper from 12 september sums up the most important issues on a single page.

(…) die liste der referenten liest sich wie das who’s who der branche: franz linder (agfs), dirk zedler (zedler), konrad weyhmann (lange), willi humpert (humpert), hannes neupert (extra energy), andré gläser (velotech), siegfried neuberger (ziv), alexander thun (thun), ralf kindermann (internetstores), manfred tautscher (sinus-institut), peter gutzeit (batso) und andere. (…)
(…) the list of the speakers reads as the who’s who of the sector: franz linder (agfs), dirk zedler (zedler), konrad weyhmann (lange), willi humpert (humpert), hannes neupert (extra energy), andré gläser (velotech), siegfried neuberger (ziv), alexander thun (thun), ralf kindermann (internetstores), manfred tautscher (sinus-institut), peter gutzeit (batso) and others. (…)