Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habt ihr das gewusst?
did you know that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du das gewusst?
did you know that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie das gewusst?
did you know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich das gewusst hätte ...
wenn ich das gewusst hätte ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie ihr das...
wie ihr das...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habt ihr das?
do you have that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wollt ihr das?
is that what you want?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hätte ich das gewusst, wäre hier schluss!
had i known that i would have nipped his idea in the bud there and then!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habt ihr das erwartet?
did you expect that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, könntet ihr das?
print page - na, könntet ihr das?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"habt ihr das vertrauen?"
"do you have faith?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hätten wir das gewusst, hätten wir euch vorgewarnt.
had we known, we would have warned you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"bring ihr das zurück.
this caught her off guard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kartoffeln, kartoffeln haben 48 chromosomen. haben sie das gewusst?
potatoes, potatoes have 48 chromosomes. do you know that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schade :(. wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es wohl nicht pepostet.
schade . wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es wohl nicht pepostet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wenn du das gewusst hättest, hättest du diese frage nicht gestellt."
swami said, “had you known this earlier, you would not have asked this question!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die fähigkeit, das “gewußt wie” des erfolgs herauszufinden.
the ability to discover the how-to’s of success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: