Sie suchten nach: höher einstellen (Deutsch - Englisch)

also, lasst uns zurückgehen und den trimmer noch 20 pf höher einstellen.
so let's go back and turn up the trimmer 20 more pf.

beim einstellen der höhe für den autopiloten.
when putting in the height for the autopilot.

kann ich die höhe meines schiebebügels einstellen?
can the height of my handle bar be adjusted?

es ist sinnvoll wenn sie die federung hinten etwas höher einstellen wenn sie mit einem anhänger fahren.
- you are advised to turn up the suspension on the rear side if you are about to drive with a trailer.

mechanismus zum einstellen der höhe für einen stuhl
height adjustment mechanism for a chair

den doppelseilzug können sie in der höhe frei einstellen.
the double cable control can be individually adjusted in height. do exercises for chest, biceps or abs.

die innenfächer lassen sich auf verschiedene höhen einstellen.
the height of the shelves can be adjusted to a wide range of positions.

mechanismus, mit dem sie die höhe der sitzlehnen einstellen können
the skirt of the sofa can be chosen in working with or without ribbons.

mechanismen zum einstellen der höhe und der neigung eines stuhls.
chair height and tilt adjustment mechanisms.

der herkat entkuppler läßt sich genau auf die richtige höhe einstellen.
the herkat uncoupler allows a precise regulation in height.

* breite / höhe: breite und höhe des videos einstellen.
* width height: set video width and height.

der ausbringbalken lässt sich bequem vom traktor aus ausklappen und in der höhe einstellen.
unfolding the tool bar and adjusting the height is easily done from inside the tractor.

die sitze lassen sich serienmäßig in der höhe einstellen, ihre kopfstützen weit ausziehen.
the seats are height-adjustable as standard, and their head restraints may be moved well up.

das förderrohr auf rädern lässt sich einfach einrichten, bewegen und in der höhe einstellen.
the loading pipe on wheels is easy to set up, to move around and to adjust in height.

der aufsatz lässt sich einfach und schnell durch einen rast- und klemmknopf auf die gewünschte höhe einstellen.
the desired height of the attachment can be set easily and quickly using the catch / clamp handle.

die jumpsport haltestange für 220 / 350 serie hat 6 einstellmöglichkeiten, um ihre perfekte und individuelle höhe einstellen zu können.
the jumpsport holding rod for 220 / 350 series has 6 adjusting possibilities to adjust your perfect and individual height.

der reebok professional step lässt sich durch seine praktische bauweise in drei unterschiedlichen höhen einstellen: 15, 20 und 25 cm.
the reebok professional step can be adjusted in three heights thanks to its practical construction: 15, 20, and 25 cm.

auf das 5/8 zoll spigot des robusten stativs können sie ganz einfach die windmaschine montieren und dank der gasdruckfeder mit dämpfungsmechanismus schnell und leicht die gewünschte höhe einstellen.
you can easily mount the wind machine to the 5/8 inch spigot of the sturdy tripod and thanks to the gas pressure spring with cushioning effect you can quickly and easily adjust the height as you like.

je höher der durchsatz, desto niedriger die erreichte minimalkonzentration. sollen sehr niedrige konzentration von deutlich unter 0,2 mg/l phosphat erreicht werden, muss ein größerer filter gewählt werden, um den wasserdurchsatz höher einstellen zu können.
if you need concentrations far below the recommended 0.2 mg/l (ppm) phosphate you must choose a larger filter with a higher water flow.

bediener freuen sich über die ergonomischen vorzüge der i1860 scanner, die auf einem höhenverstellbaren sockel montiert sind und sich so auf die für jeden bediener ideale höhe einstellen lassen – ein echter vorteil gegenüber den vorherigen unverstellbaren scannern.
for operators, the ergonomic advantages of the i1860 scanners allow each unit to be moved up and down on the pedestal to an ideal height, accommodating shorter and taller operators with ease, compared to the static, tabled position of the previous scanners.