Sie suchten nach: habe ein konto in chf und buchungen in euro (Deutsch - Englisch)

ich habe ein konto motoaventura chile
i have a motoaventura chile account

- zu zahlen brauchen sie ein konto in euro oder dollar.
- to make the payment, you need an account in euro or dollars.

30 tage auf ein konto in ihrem land billpay
30 days on an account in your country billpay

postomat: bezüge in chf und euro, kontoabfrage.
post office atm withdrawals in chf and euros, view accounts.

weitere informationen und buchungen in ihrem cwt reisebüro.
for further information and booking please contact your cwt office.

bargeld in chf und euro oder kreditkarten (eurocard, visa)
bargeld in chf und euro oder kreditkarten (eurocard, visa)

alle preise sind in chf und ohne mwst.
all our rates are in chf and without vat

hat man ein konto in der bank, überweist man eher das geld vom konto.
it is the gauge of efficiency in communication.

repräsentant für anfragen und buchungen in europa (deutsch, englisch)
representative for information requests and bookings in europe (german, english)

bank: bancomaten. bezüge in chf und euros.
bank: atms. withdrawals in chf and euros.

bargeld in chf und euro oder kreditkarten (eurocard, american express, visa)
bargeld in chf und euro oder kreditkarten (eurocard, american express, visa)

kreditkarten: visa, mastercard, amex. Überweisung auf deutsches konto in euro möglich.
visa, mastercard, amex. money transfer to german bank account is possible.

bestellungen an schweizer adressen müssen in chf und solche an ausländische adressen in eur abgeschlossen werden.
orders made in switzerland must be paid in chf while the ones made abroad must be paid in eur.

nun können sie die höhe der gebühren in chf und euro ablesen, gestaffelt vom günstigsten bis zum teuersten angebot.
all you have to do is enter the date and time of entry into, and also the date and time of exit from, the car park, to be given the tariffs in swiss francs and euros, listed from the cheapest to the most expensive.

alle tarife sind in chf und inklusive schweizer mwst. von 8% fakturiert
all rates are in chf and incl. swiss vat of 8%

die anmeldung bei paypal, sowie die bezahlung mit paypal sind kostenfrei für sie (solange sie über ein guthaben oder ein konto in euro verfügen.
opening a paypal account, as well as paying with paypal are free of charge (if you make a payment in a different currency, there’s just a 2.5% conversion fee.)

6) bankverkehr verbote: recht zum konto du hast das recht, ein konto in einem bankverkehr oder in einem posthaus zu eröffnen.
6) banking interdicts: right to the account you have the right to open an account in a banking or postal house.

ganz einfach, wir haben ein konto bei der deutschen bank mit folgenden kontodaten eingerichtet:
ganz einfach, wir haben ein konto bei der deutschen bank mit folgenden kontodaten eingerichtet:

um ein konto zu löschen, müssen zuerst alle buchungen dieses kontos im kontobuch entfernt werden. als nächstes suchen sie das zu löschende konto in der kontenübersicht und wählen mit der rechten maustaste den punkt konto löschen....
to delete an account, first remove all the transactions from that account in the ledger. next, find the account in the accounts view and after right clicking on the entry to show the popup menu select delete account... from the popup menu.

oftmals wenden sich wähler an mich, weil sie als bürger schwierigkeiten haben, ein konto zu eröffnen.
often constituents come to me because as individuals they have difficulties opening bank accounts.