Sie suchten nach: habe einem ich in gewohnt wohnwagen (Deutsch - Englisch)

der darsteller in gewohnt lässiger pose.
the main actor in familiar casual pose.

design und fertigung in gewohnt guter rÖsle-qualität.
design und fertigung in gewohnt guter rÖsle-qualität.

ein intelligentes, sehr gut aufgeführtes stück in gewohnt gediegener inszenierung.
this is an intelligent, well-played piece in the usual sound staging.

die matrix aus dem hause lightware kommt in gewohnt zuverlässiger qualitat.
the lightware matrix comes in the frequent quality.

den rest erledigt unsere maschinentechnik – vollautomatisch und in gewohnt guter qualität!
everything else will be done by our machine technology – automatically and in proved quality!

in gewohnter.
in gewohnter.

die böden haben einem blauen epoxy- anstrich.
the floors are of blue epoxy.

werte kolleginnen und kollegen! ich habe einem redner gegen den antrag und einem dafür das wort erteilt.
(fr) colleagues, i have taken one speaker against and one speaker for the motion.

trotzdem kommt eine kündigung ohne sich verbessert zu haben einem davonrennen nahe.
still, quitting without making personal improvements feels like running away.

die tiere haben einem geknechteten volk geholfen, sich von der obrigkeit zu befreien.
these animals helped an oppressed people to free themselves from the authorities.

sie haben einem zentralisierten, eng mit der staatsgewalt verbundenen kapitalistischen widersacher zu begegnen.
they have to confront a centralized capitalist adversary, intimately bound up with state power.

die staaten haben einem gesamteuropäischen finanzmarkt zugestimmt, aber sie haben nicht über die auswirkungen nachgedacht.
the member states have said yes to a pan-european financial market, but they have not bothered to consider its impact.

darauf haben wir in gewohnter weise bestanden.
this is something we have regularly stressed.

ab sofort wieder erhältlich in gewohnter qualität!
now again available in best quality!

leider sind die lateinamerikanischen wirtschaften, die in den letzten jahren fortschritte erzielt haben, einem neuen negativen einfluß ausgesetzt.
the difficulty is that the latin american economies, which had strengthened their foundations in recent years, have suffered a major setback.

das heißt, sie sollten es niemals nötig haben, einem anderen prozess, als dem elternprozess, ein signal zu senden.
you will notice many httpd executables running on your system, but you should not send signals to any of them except the parent, whose pid is in the pidfile. that is to say you shouldn't ever need to send signals to any process except the parent.

in gewohnter weise steht auch diese mannschaft für die bewährten heitkamp-qualitäten
this team also stands in the accustomed manner for the tried and tested heitkamp qualities of

ich erkenne, dass ich in gewohnten mustern nicht wirklich sicher war, obwohl ich mich darin 'wohl gefühlt' habe.
the consequences of this are that i end up not having time to do all the things i want to do.

der sound, in gewohnter deathstars-manier, ist trotzdem nicht schlecht.
der sound, in gewohnter deathstars-manier, ist trotzdem nicht schlecht.

und hier, wie in gewohnter draxtor-manier, das passende video dazu:
und hier, wie in gewohnter draxtor-manier, das passende video dazu: