Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10 haben sie ihren kunden machen?
10 do you offer customized making?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo haben sie den anzug machen lassen?
where did you have the suit made?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie eine idee, wer das machen würde?
do you have any idea who would do this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie keine angst, fehler zu machen
don't worry about making mistakes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann haben sie einen herzinfarkt. was machen sie?
you're having a heart attack. what are you going to do?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also haben sie dich dazu inspiriert, musik zu machen?
so they kind of inspired you for doing music?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie keine angst ihre hände schmutzig zu machen.
don’t be afraid to get your hands dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ich habe sie machen lassen.
and i let them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wollen aus der nacht tag machen und aus dem tage nacht.
they change the night into day; the light [they imagine] near in presence of the darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft am tag machen sie eine pause?
how many breaks per day do you normally take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viele tauchgänge kann ich pro tag machen?
how many dives can i do per day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graf paar und den tag zu einem unvergeßlichen tag machen
and make your day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am wochenende können sie im benachbarten the rain nite club die nacht zum tag machen.
guests can dance the night away at weekends at the rain nite club, which adjoins the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie müssen nicht arbeiten und können den ganzen tag machen, was sie wollen.
they need not work and can do what they want all day long. consequently, they stroll all over the place or sit at their favourite spot enjoying the sun while looking around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17:12 sie wollen aus der nacht tag machen und aus dem tage nacht. {~}
17:12 they have turned night into day, and after darkness i hope for light again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machen sie anders? haben sie ein „geheimwissen“?
was machen sie anders? haben sie ein „geheimwissen“?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich tauchte gestern alle substories zu vervollständigen und sie können sich einen artikel am nächsten tag machen .
i emerged yesterday to complete all substories and you can make yourself an article the next day .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eines der aktivitäten, die sie mit uns an einem sonnigen tag machen können, ist den strand zu besuchen.
one of the things you can do with us on a sunny day is to visit the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 nacht will man mir zum tag machen: licht sei näher als finsternis.
12 they change the night into day: the light is short because of darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist ein erlebnis, dass diesen besonderen tag zu einem magischen tag machen wird.
this is an experience to make this special day magic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: