Sie suchten nach: haftungsvergütung (Deutsch - Englisch)

auch in diesem fall stünde der deutschen beteiligungs ag nach haftungsvergütung der komplementärin, des aufwands für die verzinsung der gesellschafterkonten und gegebenenfalls kosten, die infolge des aufbaus eines eigenen geschäftsbetriebes für die verwaltung der dbag fund v entstehen, der gesamte verbleibende gewinn der dbg managing partner gmbh & co. kg zu. die kosten des aufbaus eines eigenen geschäftsbetriebes würden anfallen, wenn die geschäftsführungsleistungen nicht mehr durch die deutsche beteiligungs ag erbracht würde, sondern von der dbg managing partner gmbh & co. kg selbst übernommen würden.
the general partner of dbg managing partner gmbh & co. kg can terminate the management agreement with dbag at three months’ notice to the end of a quarter. in this case, too, deutsche beteiligungs ag would be entitled to the total residual profits, after deducting the general partner’s liability charges, expense for interest paid on balances in shareholders’ accounts and, if appropriate, costs for setting up own operations for the management of dbag fund v. costs for setting up own business operations would incur if management services were no longer rendered by deutsche beteiligungs ag and were performed by dbg managing partner gmbh & co. kg itself.