Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der pygmäen-hahnenfuss ist ein arktisches relikt der eiszeit und kommt in der schweiz nur in den schneetälchen auf macun vor. er steht unter strengem schutz.
in switzerland, the pygmy buttercup is only found in the snowy valleys of the macun plateau.
wenn man da einen bestimmten hahnenfuss sucht und man viermal auf diesen berg steigen muss, bis man ihn findet, dann ist das vierte, erfolgreiche mal schon ein tolles gefühl!
i work, for example, with crowfeet that exist only on one mountain in the balkans. if one looks for a particular crowfoot there and one has to climb this mountain four times until one finds it, then that is really an amazing feeling!
der höhen-rekordhalter. der gletscher-hahnenfuss ist eine pflanze arktischen ursprungs und wächst ausschliesslich auf sauren böden, wie sie beispielsweise auf macun vorkommen.
glacier crowfoot (ranunculus glacialis) is a plant of arctic origin and grows exclusively on acid soils, such as on the macun plateau.