Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verminderte lust zu spielen
decreased desire to play
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine lust mehr zu spielen?
no fun to play anymore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe auch keine lust zu spielen.
i don't feel like playing either.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten keine lust mehr zu spielen.
they didn't feel like playing any more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirklich, wir haben lust dort zu spielen.
really, we are very eager to play there.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat aber immer lust zu spielen und schmusen!
and he always loves to play and cuddle!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lust, spontan im garten fußball zu spielen?
are you ready to play spontaneously football in the garden ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keine lust, stumpfsinnige actionspiele zu spielen.
it doesn't really feel like playing mindless action video games.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ob tom wohl lust hätte, mit uns poker zu spielen?
i wonder if tom would like to play poker with us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."
"i feel like playing cards." "so do i."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lust zu kochen.
lust zu kochen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lust zu schreiben?
pleasure to write?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hat der cheater keine gegner, hat er keine lust, zu spielen.
whatever you may do, it's recommend to not say some is a cheater in the public chat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du lust zu chatten
vuoi chattare
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die pure lust zu geniessen.
always on the move. :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haste mal lust zu treffen
haste mal pleasure to meet
Letzte Aktualisierung: 2015-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie hatte lust zu tanzen.
she felt like dancing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habt ihr lust zu spielen heruntergeladene mp3-dateien auf ihrem cd-player?
do you want to play downloaded mp3 files on your cd player?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe keine lust zu arbeiten.
i don't feel like working.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti: die lust zu leben ! ?
ti: die lust zu leben ! ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: