Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hallo frau czerwinski,
hello,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau wallisch!
hello!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo, frau stange!
hallo, frau stange!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„hallo, frau wagner!
"that is all i have to trouble you with, lady dedlock."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hallo frau dr. mamerow, ich interessiere m...
hallo frau dr. mamerow, in diesem jahr hat...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau holm, ich habe in letzter zeit vi...
hallo frau holm, ich habe in letzter zeit vi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau dr. mamerow ich habe gesehen, daß...
hallo fr. dr. mamerow, wir haben diesen be...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau bühler, ich arbeite nun schon ein...
hallo frau bühler, ich arbeite nun schon ein...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau dr. mamerow, da sie mir schon mal...
hallo frau dr. mamerow ich habe gesehen, daß...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau dr. mamerow, ich habe eine im 9.m...
hallo frau dr. mamerow, ich habe eine im 9.m...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau kämmerling (alias stefan) da haben wir aber eine schöne eigenwerbung geschrieben.
hello ms. kämmerling (aka stefan) since we have written but a beautiful self-promotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo frau graf-sträter, nochmals vielen dank für die schöne unterkunft. uns hat es sehr gut bei ihnen gefallen.
hallo frau graf-sträter, nochmals vielen dank für die schöne unterkunft. uns hat es sehr gut bei ihnen gefallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der inhalt von $original wird "hallo & & krämer" sein.
?> the content of $original would be: "hallo & & krämer".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hallo frau schray, vielen dank für ihre anfrage. anbei erhalten sie unser angebot: mit freundlichen grüßen / best regards
dear madam biederbeck, please have the goods picked (by appointment with kunzmann usa) from the usa. this is returned goods. the current customs invoice (issued by kunzmann usa) and original shipping documents (d usa) can be found in the email attachment. busy
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo, frau & mr wir haben ein kapital von € 12.850.000, dass wir für jede ernsthafte person zur verfügung gestellt haben, wollen... mehr...
hallo, frau & mr wir haben ein kapital von € 12.850.000, dass wir für jede ernsthafte person zur verfügung gestellt haben, wollen... more...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hallo, frau und herr wezelenburg, unsere deaux ist nun wieder in ordnung. sie rennt und spielt wie frueher. wir sind froh, dass wir diese methode ausgewählt haben, und wir koennen sie nun jedem anempfehlen.
hallo mister and misses wezelenburg, our deaux is again as it used to be. she runs and plays as before. we are very happy that we have chosen this way and that we can finallly can recomend it to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo frau pienaar, ich nehme bezug auf ihre e mail mit der mpfehlung, ein ios sofware update vorzunehmen. auf unserem tablet steht der hinweis, dass keine updates vorgenommen werden sollen. sollen wir das ignorieren und das update dennoch durchführen?
hello mrs. pienaar, i refer to your e-mail with the recommendation to carry out an ios software update. our tablet says that no updates should be made. should we ignore this and do the update anyway?
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
$trans = get_html_translation_table (html_entities); $str = "hallo frau krämer"; $encoded = strtr ($str, $trans);
$trans = get_html_translation_table( html_entities); $str = "hallo frau krämer"; $encoded = strtr($str, $trans);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung