Sie suchten nach: hallo marc, ich erkläre dir dies unter 4 a... (Deutsch - Englisch)

das erzähle ich dir gerne unter 4 augen
this itold you under four eyes

7 unter 4 augen 2:02
2 my house 4:08

ich erkläre dir später alles.
i'll explain everything to you later.

die aussprache hat dann am gleichen nachmittag stattgefunden, und zwar unter 4 augen.
the interview took place that same afternoon, and it was face to face.

ich erkläre dir das problem die bei mir ist entstanden.
thanks for your attention and the pleasant message, for me pleasure to get acquainted with you and to learn about you better.

der beratungsprozess unter 4 augen bringt ihnen problemlösungen, bewusstseinsentfaltung, persönlichkeitsentwicklung, kreativität, lebensfreude und erfolg.
a one-to-one consultation will open the door to solutions, greater awareness, character development, creativity, vitality and success.

das auto war voll. … eigentlich hatte ich eher an ein treffen unter 4 augen gedacht… jetzt waren es 12.
the car was full. … actually i was expecting a meeting under 4 eyes… now there was 12 eyes…

hier in deutschland gibt es die todesstrafe nicht und deshalb bin ich überrascht, daß du offensichtlich etwas wichtiges vergessen hast, aber ich erkläre dir gern etwas zu der todesstrafe. du solltest dies aber wissen, nachdem du so dafür bist.
we here in germany, we don't have the death penalty, so i am surprised that you obviously forgot one important fact but i gladly will explain something about the death penalty to you. you really should know this since you are so for it.

dave: "ich erkläre dir das später. männergespräch. ich werde dir ein paar bücher darüber geben."[35]
dave: "i'll talk to you later fletch. man talk. i'll give you a few books on the subject."[33]

»ich bin nicht falsch, nicht lügnerisch, wäre ich es, so würde ich sagen, daß ich dich liebe, aber ich erkläre dir, daß ich dich nicht liebe, ich hasse dich mehr als irgend jemanden auf der ganzen welt, john reed ausgenommen, und dieses buch hier mit der geschichte einer lügnerin, das kannst du deiner tochter georgiana geben, denn sie ist es, die dich und alle anderen belügt, nicht ich.«
"i am not deceitful: if i were, i should say i loved you; but i declare i do not love you: i dislike you the worst of anybody in the world except john reed; and this book about the liar, you may give to your girl, georgiana, for it is she who tells lies, and not i."

der onkel wurde böse: „laß den brief in ruhe“, schrie er mich an. „ich erkläre dir das telegramm, und du kommst mir immer wieder mit dem brief.“ so blieb die frage ungeklärt.
but here my uncle lost patience. “oh, let that letter alone!” he cried. “i try to explain to you about telegrams and you begin on letters!” so the question remained unanswered.

ich würde dir sehr empfehlen, den aqualtis pod zu versuchen, wenn du probleme mit aqualtis caverna hattest, oder dir dieser unter wasser metaroom nicht zusagt. er besitzt einen besonderen charme, mit seinem eigenen, komplexen Ökosystem und einmaligen spezies an pflanzen und tieren. die kyutai wale sind mittlerweile meine lieblinge aus der creatures tierwelt. mit ihrem starken sozialverhalten und ihrer vorliebe für das spielen mit spielzeug, wirken sie mehr wie creatures als wie tierchen. der raum ist es wert, heruntergeladen und eingefügt zu werden, sei es nur um die wale kennen zu lernen.
i'd strongly recommend you give the aquatilis pod a try if you had trouble with aquatilis caverna, or if you're unfamiliar with this aquatic metaroom. it has a unique charm, with its own intricate ecosystem and unique species of plants and animals. i think the kyutai whales have become my favorite creatures fauna. with their strong social system, and their penchant for playing with the toys, they seem almost more like creatures than critters, themselves. the room is worth downloading and injecting into a world just for a chance to get to know the whales!