Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von deinem bruder
from your brother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie geht es deinem bruder?
how's your brother?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei netter zu deinem bruder.
be nicer to your brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
versöhne dich auch mit deinem bruder.
reconcile yourself with your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der herr erhalte dich mit deinem bruder,
may the lord save you with your sister
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und mit deinem bruder, unserem zweiten,
and with thy brother, who is next to us in authority,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deinem bruder würde ich das nicht sagen.
i should not say that to your brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn also nahten sie zu mir, da ich vor absalom, deinem bruder, floh.
7 "but show kindness to the sons of barzillai the gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when i fled from absalom your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du könntes ein bisschen netter zu deinem bruder sein.
you could be a little nicer to your brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn also taten sie sich zu mir, da ich vor absalom, deinem bruder, floh.
7 "but show kindness to the sons of barzillai the gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when i fled from absalom your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
video: onicha, ab zur schule mit deinem bruder.
voice: onicha, off to school with your brother.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 um des frevels willen, an deinem bruder jakob begangen.
10 because of the violence against your brother jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 deines schwerts wirst du dich nähren und deinem bruder dienen.
40by your sword you shall live and serve your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deine webpage hat nur zwei hits pro tag - von dir und deinem bruder.
your web page is getting two hits a day--you and your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28:35 er sagte: \"wir werden dich mit deinem bruder st
28:35 he said: we will strengthen your arm with your brother, and we will give you both an authority, so that they shall not reach you; (go) with our signs; you two and those who follow you shall be uppermost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 und du sollst deinem bruder aaron heilige kleider anfertigen zur ehre und zur zierde.
2 and you shall make holy garments for aaron your brother, for glory and for beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwester, schwester, ich bin auf allen deinen wegen,
well, i'm max, max,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ausländer magst du drängen. was du aber bei deinem bruder hast, soll deine hand erlassen,
of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe dich, meine schwester
i love you sister
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:21 sie sprach: laß abisag von sunem deinem bruder adonia zum weibe geben.
2:21 and she said: let abisag the sunamitess be given to adonias thy brother to wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: