Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herr präsident! bananen sind zum symbol eines handelskonflikts geworden, der praktisch schon über sechs jahre fortschwelt und weiter zu eskalieren droht.
mr president, bananas have become the symbol of a looming and escalating trade war which has in fact been simmering away quietly for six years already.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der zerfall des multilateralismus birgt die gefahr des ausbruchs sektoraler handelskonflikte und des wiederauflebens regionaler handelshochburgen in sich.
the breakdown of multilateralism contains within it the danger of sectoral trade conflicts and the revival of regional trade strongholds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: