Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die aluminiumrohre sollten nur mit alsi-basierten füllmaterial, das kein zink enthält, hartgelötet werden.
the aluminium tubes should only be brazed with an alsi based filler material that does not contain zinc.
es ist äußerst wichtig, dass solarabsorber mit einem alsi-füllmaterial hartgelötet werden, der kein zink enthält.
it'sparamount that solar absorbers are brazed with an alsi filler that does not contain zinc.
die kupferlegierungen (messing, bronze, neusilber ) können weich - oder hartgelötet werden, poliert mit speziellen politurvorgänge oder trowalisiert.
the copper (brass, bronze and nickel silver) alloys can easily be tin brazed or welded with silver alloys, polished with abrasive wheels or vibration and strainer systems.
hartlöten heißt löten bei temperaturen über 450 °c. hartgelötete nähte können hohe festigkeiten erreichen, die denen von schweißnähten kaum nachstehen.
brazing refers to soldering done at temperatures over 450 °c. brazed seams can achieve a much higher degree of strength - almost to the level of welded seams.