Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast ja einen vogel!
du hast ja einen vogel!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat einen vogel
er hat einen vogel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er hat einen vogel ?
he is off his chump ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich zeichne einen vogel.
i am drawing a bird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom zielt auf einen vogel.
tom is aiming at a bird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hilfe ! ich habe einen vogel
hilfe ! ich habe einen vogel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat einen vogel, der spricht.
he has a bird that talks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der ferne sahen wir einen vogel.
we saw a bird in the distance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke schön, dass du einen vogel für mich gezeichnet hast!
thank you for drawing a bird for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensch: da sitz ich und hab einen vogel.
i am sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sah einen vogel über einen baum fliegen.
i saw a bird flying over a tree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der junge ließ einen vogel aus dem käfig frei.
the boy released a bird from the cage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufkleber, einen vogel auf einem zweig hohe darstellt.
sticker representing a bird on a branch high adhesive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... auch nur einen vogel nahe vor die linse zu bekommen!
… to get only a single bird in front of the lens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser erklimmt nun den berg und schießt dort einen vogel ab.
change to sam and go out and up the mountain (follow the path to the top left of the screen) till you reach the mountain top. there, shoot the bird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie zu bird ist eine geschichte über einen vogel, nicht [...]
how to bird is a story about a bird that unable to [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meine feinde haben mich gehetzt wie einen vogel ohne ursache;
they have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
52 meine feinde haben mich ohne grund gejagt wie einen vogel.
52 mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele länder haben ein säugetier oder einen vogel als nationales wahrzeichen.
many countries have an animal or bird as a national symbol, but close-to-nature finland has seven natural symbols, including a national fish, a national tree and even a national insect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. wählen sie einen vogel, wenn sie das bild anklicken, singt es!
2. choose a bird by clicking on the small image of the bird in the left part of the page. on the right side appears a bigger image of the bird and the soundfile starts loading automatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: