Sie suchten nach: hast du feierabend machen jetzt? (Deutsch - Englisch)

hast du feierabend gemacht ?
do you have work now?g

wir machen jetzt ernst.
we are now getting real.

so. locker machen jetzt.
so. locker machen jetzt.

hast du ?
do you have it away ?

hast du
hast du

sie machen jetzt die gesamte tournee zusammen.
you are doing the whole tour together.

. . . hast du,
so please, if it can be solved, could you post the solution here? think that would be easier for us.

"hast du...?"
"did you...?"

wir machen jetzt auch schon bei den rfp l32 fortschritte!
wir machen jetzt auch schon bei den rfp l32 fortschritte!

ja, dann würde ichs gerne machen. jetzt im moment schon.
yes, then i’d like to do it. right now i would.

die wahlergebnisse vom 24. september machen jetzt eine demokratische wende möglich.
the results of the elections on 24 september have made a democratic change of direction possible.

sie machen jetzt vorsichtig pläne, um ihre leute auf dem festland zu evakuieren.
they are now making careful plans to evacuate their people onto the mainland.

mach jetzt deine hausaufgaben.
do your homework now.

ich dachte, wir machen jetzt schluß. wir hatten ja auch schon so einiges geleistet.
i thought: this was it for today. finally we gave him quite a lot to film with his camera.

wir sollten nicht den fehler machen, jetzt die kontakte zur zivilgesellschaft abzubrechen, die tür zuzuschlagen.
hence my appeal to the people of europe and to this house: we must draw distinctions.

ja, er ist der einzige. die anderen mitglieder machen jetzt viele andere jobs außerhalb der musik.
yes he is the only one, the other members are now doing many oter jobs outside music.

ich mach' jetzt pizza-brötchen...
i'm going to make pizza rolls now...

die stadt olbia ist mit einrichtungen, die machen jetzt eine sehr wichtige touristische attraktion für die ganze insel ausgestattet.
the city of olbia is equipped with facilities that make, now, a very important tourist attraction for the whole island.

gesprächen. der abend wird erst durch den kellner, der gegen 01:30 uhr feierabend machen will, beendet.
the evening will be concluded only by the waiter, who wants to knock at 01:30.

„sie machen jetzt pillen dafür, weißt du?" stichelte robin als er sah wie nervös giles geworden war.
"they make drugs now, you know?" robin teased upon noting how flustered giles had become.