Sie suchten nach: hast du in letzter zeit in den zeitungen g... (Deutsch - Englisch)

hast du in letzter zeit den Ölstand nachgesehen?
have you checked the oil level recently?

was hast du in letzter zeit getan?
what've you been doing recently?

ich habe in den zeitungen davon gelesen.
i read about it in the newspapers.

was hast du in letzter zeit so getan?
what've you been doing recently?

in letzter zeit
in order to

in letzter zeit zieht es mich in den norden.
in recent times i've been pulled to the north.

hast du in letzter zeit einmal mit ihm geredet?
have you talked to him recently?

ach ja, hast du ihn in letzter zeit mal gesehen?
by the way, have you seen him lately?

hast du die wizards in letzter zeit mal wieder getestet?
hast du die wizards in letzter zeit mal wieder getestet?

was die in letzter zeit...
go to the top of the page

deutsch: in letzter zeit
'ìnglìsì: lately

in letzter zeit hoff ich nur,
these days i just hope

das beknackteste was du in letzter zeit erlebt hast?
and the ugliest thing you can remember in the last time?

albert: hattest du in letzter zeit viel sex?
albert: did you have a lot of sex lately?

habt ihr in letzter zeit mal eine gute-nacht-geschichte gelesen?
have you read a good-night-story recently?

war recht ruhig in letzter zeit.
war recht ruhig in letzter zeit.

hast du die heutige zeitung gelesen?
have you read today's paper?

in letzter zeit gab es allerdings probleme.
however, recently this has not occurred.

die beste neue songplatte, die du in letzter zeit gehört hast?
die beste neue songplatte, die du in letzter zeit gehört hast?

- in letzter zeit, ehrlich gesagt, nein.
-to be honest, i do not go lately.