Sie suchten nach: hast du meinen text gelesen (Deutsch - Englisch)

der text gelesen:
the text read:

"hast du meinen brief gefunden?
" (did you find my letter?

danke, dass du meinen text verbessert hast!
thank you for correcting my text.

wie formatiere ich meinen text?
how does the playercard look like?

a. den vorliegenden text gelesen und verstanden hat.
a. you have read and understood the clauses contained in it.

bevor die proben begannen … habt ihr den text gelesen.
before rehearsals began … you read the script.

ich habe den folgenden text gelesen und stimme zu lesen sie mehr
by accepting i agree to mercuri urval processing the data provided by me. read more

hast du meine decke gesehen?
have you seen my blanket?

ausserdem bedanke ich mich bei herrn onose von der zeitung für hunde und allen leuten, die meinen text gelesen haben.
i sincerely would like to extend special thanks to my family and dedicated employees who have always supported me. i greatly appreciate you readers for reading my three reports, even though they were written only in my point of view. i also would like to thank mr. onose for featuring articles in the newspaper.

seit seiner veröffentlichung haben 43 000 interessenten den text gelesen oder heruntergeladen.
this has registered over 43,000 hits since publication (i.e people viewing or downloading the text).

nach herrn bondes darstellung habe ich mich gefragt, ob wir beide denselben text gelesen haben.
when i heard mr bonde’ s description, i wondered whether we had been reading the same document.

in meinen texten hab ich das edelweiß jedenfalls nie exportiert.
i've never exported the edelweiss in my lyrics.

es werden christliche lieder gesungen und biblische texte gelesen.
hymns are sung and short passages of the bible are read.

als ich schließlich nach wilmington kam, um die szenen zu drehen, kannte ich meinen text ziemlich gut!
fun scenes to play around with. by the time i came to shoot them in wilmington i knew my lines pretty well!

frau lulling sollte jedoch meinen text nochmals genau lesen, und dann wird sie feststellen, dass keinerlei probleme bestehen.
i would advise mrs lulling to read my text carefully, and she will conclude that there is no problem whatsoever.

aber kirill und natalia komponieren viel musik, und ich komme mit meinen texten dazu.
kirill and natalia actually compose a lot of music, and mostly i come with my lyrics to it.

hier wurden schon viele entschließungen angenommen, ohne dass die kollegen überhaupt die texte gelesen haben.
many resolutions have been adopted here in the past without colleagues even reading the texts.

die manifestationen: franzosen sprechen zu franzosen, text gelesen von maurice schumann am 29. april 1942 (in der bbc)
demonstrations: the french speak to the french, text read by maurice schumann on 29 april 1942

aber natürlich habe ich bei meinen texten den anspruch, dass sie was mit unserem leben im hier und jetzt zu tun haben.
but of course i aspire to have my lyrics have something to do with our life in the here and now.

freitag morgen wird mein text also zum Übersetzen gegeben werden.
my report will be submitted for translation on friday morning.