Sie suchten nach: hauptarbeitspakete (Deutsch - Englisch)

von der esa in auftrag vergebene hauptarbeitspakete *
main work packages contracted by esa

das projekt ist in acht hauptarbeitspakete, sogenannte work-packages (wp), strukturiert.
the project is structured along eight main work-packages (wp).

wir hoffen, dass dies vor der sommerpause geschieht und dass die ausschreibungen für die sechs festgelegten hauptarbeitspakete veröffentlicht werden können.
we hope that this will be done before the summer and that we can issue calls for proposals for the six main work packages which have been identified.

ebenso werden durch die aufgliederung der auftragsvergabe für die infrastruktur in sechs hauptarbeitspakete sowie eine reihe weiterer arbeitspakete mehr zulieferer in die lage versetzt, an der vergabe öffentlicher aufträge teilzunehmen, was den gesamten umsetzungsprozess nur verbessern kann.
equally, the division of the procurement of infrastructure into six main work packages, as well as a number of additional work packages, will give more suppliers the opportunity to participate in public procurement, which can only enhance the entire implementation process.

c) ausschreibung aller pakete im freien wettbewerb in einem einzigen verfahren, bei dem eine einzelne unabhängige rechtsperson oder rechtspersonen, die einem konsortium angehören, ein angebot für die aufgabe der durchführungsstelle für höchstens zwei der sechs hauptarbeitspakete abgeben können;
competitive tendering of all packages in a single procedure whereby any one independent legal entity, or legal entities part of a group, may bid for the role of prime contractor for a maximum of two of the six main work packages;