Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== hauptbesetzung ====== nebenbesetzung ===== weblinks ==== einzelnachweise ==
helen is a suspect when eunice is also murdered before joe is revealed to be the killer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ende märz desselben jahres gab man die hauptbesetzung bekannt.
the cast was announced on 27 march 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meghan markle und gina torres stießen ende august zur hauptbesetzung.
meghan markle and gina torres joined the cast in late august.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als letztes stieß archie kao im september zur hauptbesetzung der serie.
archie kao was announced as a regular on september 27, 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anfang september 2011 wurde ein neues promoposter mit der gesamten hauptbesetzung veröffentlicht.
on september 1, 2011, a new promotional poster was released with the whole cast.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neben sutherland war nur kim raver, darstellerin der audrey raines, durchgängig teil der hauptbesetzung.
it shows jack being fired from his previous position at ctu and the beginnings of his relationship with audrey raines.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seit 2011 gehört er neben fran drescher zur hauptbesetzung der sitcom "happily divorced".
in 2011, higgins was cast in "happily divorced" opposite fran drescher.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in den ersten beiden staffeln gehörte seine rolle zur hauptbesetzung, seit der dritten gehört er nur noch zur nebenbesetzung.
==filmography=====film======television=====references====external links====further reading==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bis zur dritten staffel war gilford teil der hauptbesetzung der serie, in den folgenden zwei staffeln hatte er noch einige gastauftritte.
in 2009, gilford was switched to the recurring cast in the fourth season until the show ended with the fifth season in 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neben der hauptbesetzung sind in wiederkehrenden gastrollen beispielsweise frank welker als nibbler oder kath soucie und danny jacobs in diversen kleineren rollen zu hören.
in addition to the main cast: frank welker, voices nibbler, and kath soucie voices cubert and several supporting and minor characters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
=== hauptbesetzung ====== nebenbesetzung ===== ausstrahlung ==== auszeichnungen (auswahl) ==== weblinks ==== einzelnachweise ==
==awards and nominations====dvd releases==;season releasesseasons 2, 3, 4, 5 and 6 are also available in the united states and canada.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von 2012 bis 2013 war plemons in der letzten staffel der fernsehserie "breaking bad" als "todd" teil der hauptbesetzung.
"from 2012 to 2013, plemons portrayed todd alquist during the final season of the amc drama series "breaking bad".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== hauptbesetzung ====== nebenbesetzung ===== ausstrahlung ==; vereinigte staatennach der serienbestellung im mai 2011, gab abc eine premiere für den 28.
on may 13, 2011, abc ordered the pilot to series, to air in the fall of the 2011–12 united states network television schedule.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1997 wurde er in die hauptbesetzung der australischen seifenoper "home and away" aufgenommen und spielte dort den rettungsschwimmer "vinnie patterson".
in 1997, he joined the cast of the australian soap opera "home and away", playing lifeguard vinnie patterson.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seit 2009 gehört sie als grace, tochter von alicia florrick (julianna margulies), zur hauptbesetzung der fernsehserie "good wife".
currently, she plays grace, the daughter of alicia florrick, portrayed by julianna margulies, in the cbs drama "the good wife".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== hauptbesetzung ====== nebenbesetzung ===== produktion ==im frühjahr 2011 wurde bekannt, dass shonda rhimes mit der entwicklung eines neuen piloten beauftragt wurde.
(recurring, season 4)==production=====conception and development===in early 2011, it was announced that shonda rhimes was developing a new pilot.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die stadt von gournia bietet eine abbildung des täglichen lebens des minoans an: ihre hauptbesetzungen waren landwirtschaft und vorrat-züchteten, fischt, tonwaren und spinnt, wie durch travel relevanten werkzeuge (meißel, haken, hammer usw. angezeigt.) gefunden während der aushöhlungen. anderes, luxuriösere vases (wie rhyta und rituelle vases) wurden auch aufgedeckt.
the city of gournia offers an illustration of the daily life of the minoans: their main occupations were to be supply-bred agriculture and, fish, clay/tone goods and spinnt, as by the relevant tools (chisel, hook, hammer etc. indicated.) found during the scooping out. other one, luxurioesere vases (as rhyta and ritual vases) were also uncovered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: