Sie suchten nach: haushaltslösungen (Deutsch - Englisch)

ohne innovative haushaltslösungen können wir weder die wettbewerbsfähigkeit der union stärken noch die verwaltung ihrer institutionen effektiver gestalten.
without innovative budgetary solutions we cannot promote the union's competitiveness or make the institutions' administration more efficient.

es erscheint uns vollkommen ungerecht, den wiederaufbau im kosovo auf kosten der europäischen landwirte finanzieren zu wollen, und daß man uns weismachen machen will, es gebe keine andere haushaltslösung als diese, ist ein unerhörter skandal.
we find this attempt to fund the reconstruction of kosovo at the expense of european farmers, and to convince us that there is no budgetary solution other than this outrageous deception, absolutely iniquitous.