Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ist hautverträglich
is compatible with the skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100% hautverträglich
100% good for the skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100% hautverträglich & allergiegetestet
100% good for the skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
besonders mild und hautverträglich
especially mild and skin-compatible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirkungsstark, effektiv, hautverträglich
strong, effective, gentle to skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind absolut hautverträglich. @@@@@«
@@@@@ internetportal www. wio. de für sie da! @@@@@ webdesign webserver webshop dienstleistung service support @@@@@«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hautverträglich, atmungsaktiv und natürlich
still breathable, anti bacterial, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavaerde ist absolut reizfrei und sehr hautverträglich
- lavaerde is absolutely free of irritants and very kind to the skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ihre oberfläche ist besonders glatt und hautverträglich.
their surface is especially even and biocompatible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle himolla bezüge sind hautverträglich und gesundheitlich völlig unbedenklich.
all himolla covers are skin-compatible and completely harmless to health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kunststoff- und drucketiketten sind besonders hautverträglich und anschmiegsam.
in addition the colours and the motif of the hummingbird are romantic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle gfh activ bondingkleber sind medizinisch getestet und besonders hautverträglich.
all gfh activ adhesives have been tested medically and are particularly compatible to the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der standard belegt, dass ich zu 100% hautverträglich und allergiegetestet bin.
this standard guarantees that i am 100% skin-friendly and allergy-tested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser standard garantiert, dass ich zu 100% hautverträglich und allergiegetestet bin.
this standard guarantees that i am 100% skin-friendly and allergy-tested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dermatest® sehr gut – hautverträglich, zieht schnell ein, klebt nicht.
dermatest® very good – kind to the skin, absorbed quickly, non-stick
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sehr gut hautverträglich auch bei häufiger anwendung. - auch zur hautdesinfektion anwendbar.
it is characterized by a very well skin tolerance also with regular application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fertige pullover, schals, babykleidung, und strickgarne - außerordentlich weich und hautverträglich
finished sweaters, scarves, baby clothes, and knitwear - extremely soft and gentle on the skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch dieses umweltschonende herstellungsverfahren ist die Ökofaser tencel® schadstofffrei und besonders hautverträglich.
due to this environmentally friendly manufacturing process tencel® eco fibre is contaminant-free and particularly kind to the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nach dghm-richtlinien geprüfte spezial-reinigungsmittel ist besonders hautverträglich und biologisch abbaubar.
the special cleaning agents have been tested according to the dhgm guidelines and proven to be particularly gentle on the skin and biodegradable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hautvertrÄgliche handreiniger, insbesondere grobhandreiniger
skin compatible hand cleanser, especially a course hand cleanser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: