Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hefeflocken geben diesem veganen käse seinen einzigartigen geschmack.
the yeast flakes give this vegetarian cheese its unique flavour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für mehr käsegeschmack können sie weitere hefeflocken über den vegetarischen käse streuen.
if you want it to taste cheesy, then sprinkle the yeast flakes over the pizza for a vegetarian cheese with flavour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wasser mit salz und den hefeflocken mit einem stabmixer mixen, bis eine flüssige mischung entstanden ist.
mix the water with the salt and yeast flakes into a fluid mixture using a hand blender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veganer können zum beispiel den käse zum gratinieren durch hefeflocken, cashewcreme oder einen anderen veganen käse ersetzen.
if you're vegan, you can leave out the grated cheese on the top of a casserole, or replace it with yeast flakes, cashew cream or another vegan cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestreichen sie die tortillas mit dem tomatenpüree und geben die spargelköpfe darauf, bestreuen sie mit den getrockneten hefeflocken und würzen mit pfeffer aus der mühle und meersalz.
spread the tortillas with the tomato puree and top with the asparagus tips, sprinkle with the dried yeast flakes and season with ground pepper and sea salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfangs wurde ein brei verfüttert, der aus haferschleim, hefeflocken, traubenzucker, magermilchpulver sowie einem mineralienpräparat (" korvimin zvt") bestand.
a very soft mix was fed consisting of oat porridge, dextrose, low-fat milk powder and mineral supplements (korvimin zvt).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt nämlich noch viel mehr lebensmittel, die man als veganer essen kann. butter kann zum beispiel durch kokosöl oder olivenöl ersetzt werden, kuhmilch durch mandelmilch oder andere getreidegetränke. käse kann mit cashewcreme oder hefeflocken ersetzt werden
for example, butter can be replaced with coconut oil or olive oil, and ordinary milk with almond milk or other grain milks. and cashew cream and yeast flakes are both good substitutes for cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riboflavin ist im pflanzenreich weit verbreitet, jedoch immer nur in eher geringen mengen. gute quellen sind beispielsweise hefeflocken und getreideprodukte, aber auch viele gemüsesorten wie grünkohl, erbsen, brokkoli oder gelbe paprika.
good sources are yeast flakes and grain foods but also many kinds of vegetables such as green cabbage, peas, broccoli or yellow capsicum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soja bohnen* (40 %), wasser, tomatenmark* 16 %, sonnenblumenöl*, gewürze* (u. a. senf *, sellerie *), chili* (0,7 %) soja -sauce*, meersalz, hefeflocken*, kombucha* rohrohrzucker*
soybeans* (40%), water, tomato paste* 16%, sunflower oil*, spices* (contain mustard* and celeriac*), chilli* (0,7 %) soy sauce*, sea salt, yeast flakes*, kombucha* raw cane sugar*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: