Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zwei helligkeitsstufen
two levels of brightness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 helligkeitsstufen:
2 helligkeitsstufen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 5 unterschiedliche helligkeitsstufen
• 5 different brightness levels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helligkeitsstufen 3 (30 %, 70 %, 100 %)
brightness settings 3 (30%, 70%, 100%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farben: 16 (je 15 helligkeitsstufen)
colors: 16 (15 scales each)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die scheinwerfer mit unterschiedlichen helligkeitsstufen,
- headlights with different light levels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leuchtstärkengewichtete anzeige mit diskreten helligkeitsstufen.
a luminance weighted discrete level display.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zwei helligkeitsstufen für den innen- und außenbereich
adjustable brightness for outdoor and indoor use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reichweite, helligkeitsstufen und haltezeit individuell einstellbar
individually adjustable range, brightness levels and dwell time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pixelgewichtung in einer vielfarbanzeige mit diskreten helligkeitsstufen.
display pixel balancing for a multi colour discrete level display.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• 2 helligkeitsstufen (max. leuchtkraft; 50% leuchtkraft)
• 2 brightness levels (max. brightness; 50% brightness)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passt die helligkeitsstufen in den video- oder farbkanälen an.
adjusts brightness levels in the video or color channels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchmischte anordnung von subpixeln in anzeigen mit diskreten helligkeitsstufen.
intermingling subpixels in discrete level displays.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jede einzelne oled ist mit 65.000 helligkeitsstufen sehr feinfühlig ansteuerbar.
each individual oled can be controlled precisely in 65,000 levels of brightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei helligkeitsstufen, wenig licht, hohes licht, blinkende und licht.
three brightness levels, low light, high light, flashing and light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die helligkeitsstufen im bild werden als punkt- oder liniendicke/dichte ausgearbeitet.
the brightness levels in the image are elaborated as dot or line concentration/density.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit mindestens drei helligkeitsstufen arbeitende druckvorrichtung sowie damit auszufÜhrende verfahren zum festlegen von druckparametern
printing devices which operates with at least three brightness steps and methods to be executed therewith for determining printing parameters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anwender profitieren von der konstanten farbtemperatur sowie der homogenen ausleuchtung der probe bei allen helligkeitsstufen.
users benefit from the constant color temperature and the homogenous illumination at all light intensity levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 helligkeitsstufen max. leuchtkraft mit halogen-licht, ca. 15% mit led-licht
2 brightness levels maximum brightness with halogen lamp, approx. 15% brightness with led lamp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 helligkeitsstufen; stufe 1: max. leuchtkraft, stufe 2: ca. 50% leuchtkraft
2 brightness levels; step 1: maximum brightness, step 2: approx. 50% brightness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: