Sie suchten nach: heraufziehen (Deutsch - Englisch)

wir werden heraufziehen
we are drawing up

werden wir heraufziehen ?
are we drawing up ?

sie/sie werden heraufziehen
they are drawing up

er/sie/es wird heraufziehen
he/she/it is drawing up

du wirst nicht heraufziehen
you did not draw up

er/sie/es würde heraufziehen
he/she/it will have drawn up

sie/sie werden nicht heraufziehen
they did not draw up

er/sie/es wird nicht heraufziehen
he/she/it did not draw up

er/sie/es würde nicht heraufziehen
he/she/it will not draw up

mechanismus und verfahren zum heraufziehen/absenken eines aufzugs
elevating/lowering mechanism and elevating/lowering method of elevator

campbell kann mit hilfe der winde die beiden wieder heraufziehen.
this leaves the plant with very little power to operate.

mit dem heraufziehen des krieges änderte sich die lage der juden wesentlich.
with the coming of the war, the situation regarding the jews altered drastically.

am ende der zeit wirst du heraufziehen gegen mein volk israel wie eine wolke.
in the latter days you will come up against my people israel, like a cloud covering the land.

politische gewitter werden heraufziehen, die die tendenz zur revolutionären weltkrise beschleunigen.
political thunderstorms will approach, speeding up the tendency to a revolutionary world crisis.

16 und wirst heraufziehen über mein volk israel wie eine wolke, das land zu bedecken.
16 and thou shalt come upon my people of israel like a cloud, to cover the earth.

die innenseite des brunnenrandes weist seilspuren auf, die durch das heraufziehen der wassereimer entstanden sind.
the inside of the edge has grooves made by the ropes used to pull up water buckets from the well.

durch seine exponierte lage wird das kap häufig von hurrikanen getroffen, die an der küste heraufziehen.
the cape hatteras area is infamous for being frequently struck by hurricanes that move up the east coast of the united states.

muss ich sie alle heraufziehen, so werden sie sagen: "mich zuerst, mich zuerst!"
if i have to pull everybody up, each of you will say, "me first! me first!"

23 denn nachdem er sich mit ihm angefreundet hat, wird er listig handeln und heraufziehen und mit wenigen leuten macht gewinnen.
23 and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

2 und ich werde dich herumlenken und dich gängeln und dich heraufziehen lassen vom äußersten norden her und dich auf die berge israels bringen.
2 and i will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of israel.