Sie suchten nach: heuchlerische (Deutsch - Englisch)

«heuchlerische haltung der schweiz»
«heuchlerische haltung der schweiz»

besiege neid, die heuchlerische königin!
beat emissary envy

dies ist eine heuchlerische, wirkungslose situation.
this is both hypocritical and ineffective.

die heuchlerische rolle der nigerianischen botschaftsangehörigen
the hypocrite role of nigerian embassy officials

das ist eine barbarische und heuchlerische haltung.
this is a barbaric and hypocritical position.

sonst wäre jede gedenkfeier nur eineinhaltsleere und heuchlerische maskerade.
this is why we ask the president to implement this policy, without which any commemoration is only a vain and hypocritical charade.

ich frage mich, welches heuchlerische spiel wir eigentlich spielen.
i wonder what kind of hypocritical game we are playing.

deshalb hat der bericht meines erachtens auch etwas heuchlerische züge.
even so, the report seems to me to have a rather'holier-than-thou ' aura to it.

sie sind durchweg oberflächlich und vor allem heuchlerisch.
they are superficial throughout and above all hypocritical.