Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Über die hhla
about hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hafen hamburg hhla
port of hamburg hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hhla, hamburg, deutschland
hhla, hamburg, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beugung von den ökonomischen ergebnissen von hhla
bending of the economic results of hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entschieden anstieg der wirtschaftlichen und verkehr der hhla
decided rise in the economic and traffic of the hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im wachstum die performance von der terminalista gruppe hhla ökonomisch
in increase the economic performances of terminalista group hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hhla hat das ganze eigentum von der intermodale gesellschaft polzug erworben
hhla has acquired the entire property of the intermodal society polzug
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der umsatz im börsennotierten teilkonzern hafenlogistik, dem kerngeschäft der hhla, lag
at eur 561.3 million for the period from january to june 2013, the revenue generated by hhla's core business - operated by the listed port logistics subgroup - rose by 1.5 % on the previous year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informare - nachrichten - beugung von den ökonomischen ergebnissen von hhla
informare - news - bending of the economic results of hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die deutsche hhla berichtigt zu dem rabatt die operativen und ökonomische vorsorgen von der performance für 2012
german hhla rectifies to the decrease the forecasts of the operating and economic performances for 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dornröschenschlaf und wurde von hhla immobilien zu einem vitalen innerstädtischen quartier am wasser entwickelt.
and was developed by hhla immobilien into a vital inner-city district on the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
03/02/2011 ergebnisse in aufstieg des deutschen terminal-betreiber hhla
03/02/2011 results in rise of the german terminal operator hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
05/02/2015 im 2014 containerizzato bewegt verkehr von den hafen terminals von der gruppe hhla
05/02/2015 in the 2014 containerized trade enlivened from the harbour terminals of group hhla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16/02/2012 metrans wird (gruppe hhla) gemäss terminal in tschechien
16/02/2012 metrans (group hhla) will construct according to terminal in the czech republic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13/08/2015 registriert die terminalista gruppe deutsches hhla eine akzentuierung von dem rückgang von dem containerizzato verkehr
13/08/2015 terminalista group german hhla records an accentuation of the decrease of the containerized trade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14/05/2014 hhla registriert ein vierteljährliches wachstum von +2.4% von dem hafenverkehr
14/05/2014 hhla records a quarterly increase of +2.4% of the harbour traffic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
07/07/2015 hhla sieht vorher schwerelos., 2015 mit einem rückgang von der performance im sektor von den hafen terminals zu schließen
07/07/2015 hhla previews to close 2015 with an light decrease of the performances in the field of the harbour terminals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"haben wir einen unbefriedigenden finanz jahresbeginn 2012 im operativen ergebnis registriert,- hat der präsident von hhla, klaus-dieter peters - kommentiert.
"we have recorded - the president of hhla, klaus-dieter peters has commented - an unsatisfactory beginning of financial year 2012 in terms of operating result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung