Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ganz alleine.
all by himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ganz alleine
and all alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ganz alleine.
there is no one to care for me. i am all alone, entirely depressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganz alleine, unpersönlich.
all by yourself, no human contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wollte ganz alleine sein
[he] wanted to be all alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin hier ganz alleine.
i'm all alone here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganz alleine auf der welt sein
that’s quite neat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da muss ich ganz alleine sein.
this is because i have to be completely alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt sind wir ganz alleine!
now we are all on our own!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die nur dich ganz alleine bedient.
die nur dich ganz alleine bedient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kommt der rest von ganz alleine.
dann kommt der rest von ganz alleine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das haben sie ganz alleine gebaut?
you built that all by yourself?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man war ganz alleine und gar nichts wert.
man war ganz alleine und gar nichts wert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kann die cpu von ganz alleine erledigen:
the cpu can do it by itsself:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia hat sich heute von ganz alleine gedreht.
mia turned by her own for the first time today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin alleine - bin zu zweit ganz alleine
i am - i am - a predator with flaming rage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bec: bist du ganz alleine in den park gegangen?
bec: did you go to the park alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wenn du verlierst da stehst du ganz alleine da
when you've lost, you're on your own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir waren überrascht, dass wir hier ganz alleine waren.
we were suprised to be alone here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist diese schöne frau, die ganz alleine speist?
who's that beautiful woman eating all alone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: