Sie suchten nach: hiermit bestätigen wir den erhalt der zahlung (Deutsch - Englisch)

bitte bestätigen sie den erhalt der bestellung.
please acknowledge receipt of this letter

nach erhalt der zahlung, 25 tage pro 40hq
after receiving the payment. 25 days per 40'hq

auf den erhalt der patina.
we want to preserve the article`s patina.

für den erhalt der muskelmasse!
for muscle maintenance!

anreizinstrumente für den erhalt der agrobiodiversität
incentive measures for the conservation of agrobiodiversity

beim erhalt der zahlung wird der eintrag wieder sichtbar.
at the end of the payment term your listing will be automatically renewed for a further year.

6 . lieferzeit: 25-30 tage nach erhalt der zahlung
6. delivery time: 25-30 days after receiving the payment

hiermit bestätigen wir den saldo von 1200 euro zu unseren gunsten per 31.12.2022
we hereby confirm the balance of 1200 euros

aktiv werden für den erhalt der artenvielfalt
acting to conserve biodiversity

3.10 bedingungen für den erhalt der ausschreibungsunterlagen
3.10 conditions for obtaining the tendering documentation

auf den erhalt der bestehenden halle wird verzichtet.
auf den erhalt der bestehenden halle wird verzichtet.

der versand erfolgt nach erhalt der zahlung und zu lasten des erwerbers.
property will be shipped after complete payment.

als ersuchte behörde bestätigen wir den eingang des ersuchens
acknowledge receipt of the request.

ticcih – internationales kommitee für den erhalt der industriekultur
ticcih – the international committee for the conservation of the industrial heritage

bis zum vollständigen erhalt der zahlung bleibt die ware im eigentum von betrand presset.
all articles remain property of betrand presset until complete fulfillment of payment.

allgemeine bedingungen: die ersten zwei bestellungen werden bei erhalt der zahlung ausgeliefert.
the first two orders over are delivered on receipt of the payments by cash or credit card.

per lkw wird ihre ware vom lager in deutschland nach griechenland gebracht. sie bestätigen den erhalt der ware mit ihrer unterschrift.
your goods will be brought by truck from the warehouse in germany to greece. you may have to sign for your goods when they arrive.

indem wir eigentum unantastbar machen, bestätigen wir den ursprünglichen diebstahl.
by making property sacrosanct we validate the original theft.

8.3 visiondive bemüht sich, lieferungen innerhalb von zwei werktagen nach erhalt der zahlung auszuführen.
8.3 visiondive does its utmost to ensure deliveries within two working days after receipt of the payment.

nur so können arbeitsplätze in europa gehalten werden, nur so garantieren wir den erhalt der kultur und der kulturlandschaften.
only in this way can we protect jobs in europe, and only in this way can we guarantee that our culture and our cultivated landscape are preserved.