Sie suchten nach: hiermit sende ich ihnen die rechnung zum a... (Deutsch - Englisch)

hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order

anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order

wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files

anbei sende ich ihnen die gewünschten daten
enclosed i will send you the desired data

die originalbelege sende ich ihnen per post
i will send you the original receipts by post

anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework

anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report

auf wunsch sende ich ihnen alle stoffmuster zu!
on demand i'll send you all available fabric patterns.

zunächst zeige ich ihnen die transparenz.
firstly i'm going to show you the transparency.

anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order

auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.

im anhang schicke ich ihnen die rechnung! ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
attached i will send you the invoice! i hope ...

als beispiel gab ich ihnen die seite von kroatien.
als beispiel gab ich ihnen die seite von kroatien.

achtung: zahlen sie bitte erst nachdem wir ihnen die rechnung stellen.
attention! you pay only after we send you invoice if you pay before that the money will go back.

wir bieten unseren gästen an, ihnen die rechnung per e-mail zu schicken
we offer a service for the destruction and recycling of documents

um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.

wenn nicht, gebe ich ihnen die korrekte auskunft, herr alavanos.
should it be incorrect, i shall let you know exactly what is happening, mr alavanos.

bei interesse sende ich ihnen gerne alle nötigen unterlagen über ihn und unsere 2 anderen rüden zu.
if you are interested in our stud dog, please contact me - i would like to send you all necessary information about him and our other 2 stud dogs.

gerne sende ich ihnen auf anfrage meine vollständigen unterlagen und eine demo-cd auch per post zu.
if you prefer to receive a full promotion package by mail, including a demo-cd, please contact me directly.

die füße mittels magnet an die plattform, ausgeklappt fertig. anbei sende ich ihnen einige bilder.
the support legs clip on via magnets, then fold out - all done. i attach a few photos.