Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im land der himmelsdrachen
im land der himmelsdrachen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt erddrachen, himmelsdrachen, wolkendrachen usw. usf.
there are earth dragons, sky dragons, cloud dragons, etc., etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„fluss des himmelsdrachen“) ist ein fluss auf der japanischen hauptinsel honshū.
the is a river in central honshū, japan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieses gefühl kam viel eher davon, dass sie sich auf eine insel zubewegten, die unter der kontrolle der himmelsdrachen steht.
the brush calligraphy of the logo up to then, however, was fantastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der anderen seite stehen die himmelsdrachen (, "ten no ryū"), die sieben siegel, welche für den erhalt der menschen kämpfen.
they are the protectors of the , spiritual barriers (in the form of buildings such as the tokyo tower) that hold the fabric of nature together.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
besucher, die nicht beim hauptturnier mitspielten, hatten die möglichkeit, an anderen wettbewerben und duellen während des wochenendes teilzunehmen. dabei gab es riesige yu-gi-oh! karten, spielmatten und andere populäre preise wie die ycs preiskarte „aufsteigender himmelsdrache“ zu gewinnen, die bei diesem event ihre weltweite premiere feierte.
for those who did not participate in the main tournament; there were several other events to take part in throughout the weekend, including tournaments to win giant yu-gi-oh! cards, game mats and other popular prizes, such as additional copies of the ycs prize card ascension sky dragon, which made its global debut at this event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: