Sie suchten nach: hitzewellen (Deutsch - Englisch)

(???), "flüssige hitzewellen"
(???), "flüssige hitzewellen"

hitzewellen und klimawechsel
heatwaves and climate change

große hitzewellen blieben auch im sommer aus.
there were no significant periods of intense heat during the summer months.

hitzewellen unter wasser sind die folgen der klimaerwärmung.
underwater heat waves are caused by global warming.

dürren, hitzewellen, Überschwemmungen und brände verwüsten europa.
droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.

es gibt weder heftige kälteeinbrüche noch drückend schwüle hitzewellen.
there are no severe cold spells or oppressive heat waves.

andererseits leidet südeuropa an drückenden hitzewellen und heftigen waldbränden.
southern europe, on the other hand, suffers from oppressive heat waves and ferocious fires.

brustschmerzen, müdigkeit, hitzewellen, schmerz an der injektionsstelle selten:
chest pain, fatigue, feeling hot, injection site pain 4 rare:

wie bereits gesagt wurde, erleben wir diese hitzewellen seit jahrhunderten.
as has already been said, we have had heat for centuries.

hitzewellen, dürren und starke regenfälle führen zu uneinheitlichen ergebnissen in europa
droughts and excessive rain across europe brings mixed results

tage anhaltender dürre wechseln sich ab mit tagen wolkenbruchartiger regenfälle und mit hitzewellen.
days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves.

die erwartete zunahme starker hitzewellen, Überschwemmungen und wasserknappheit kann alle städte treffen.
expected increases in severe heatwaves, flooding and water scarcity can all affect cities.

extreme wetterbedingungen wie hitzewellen können sich unmittelbar auf die gesundheit verletzlicher bevölkerungsgruppen auswirken;
extreme weather conditions such as heat waves may have a direct health impact on vulnerable populations.

für deutschland werden durch den klimawandel verschiedene auswirkungen, wie hochwasser, sturzfluten und hitzewellen, erwartet.
certain impacts of climate change, such as flooding, flash floods, and heat waves, are expected in germany.

häufigkeit und intensität größerer katastrophenfälle wie brände, erdrutsche, dürreperioden, hitzewellen, hochwasser oder krankheitsausbrüche werden zunehmen.
the frequency and intensity of major large-scale disasters such as fires, landslides, droughts, heat waves, floods or outbreaks of disease will increase.

Überschwemmungen, hochwasser, dürre, orkane, hitzewellen... extremereignisse treten infolge der klimaerwärmung immer häufiger und intensiver auf.
flooding, drought, hurricanes, heat waves ... extreme weather conditions resulting from global warming are becoming more common and more intense.

hitzewelle
heatwave