Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur hochdruckpolymerisation von ethylen
method for high pressure polymerization of ethylene
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur herstellung von ethylenpolymeren durch kontrollierte hochdruckpolymerisation
method of preparing ethylene polymers by controlled high pressure polymerization
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur hochdruckpolymerisation von ethylen in gegenwart von Überkritischem wasser
method for high pressure polymerization of ethylene in the presence of supercritical water
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur beschichtung von reaktoren fÜr die hochdruckpolymerisation von 1-olefinen
method for coating reactors for high pressure polymerisation of 1-olefins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur radikalischen ethylen-hochdruckpolymerisation unter vermeidung unerwÜnschter polymerablagerungen
method for carrying out radical ethylene high-pressure polymerization while preventing undesired polymer deposits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur herstellung von ethylenhomo- und -copolymeren durch radikalische hochdruckpolymerisation
method for producing ethylene homopolymers and copolymers by means of radical high pressure polymerization
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auch wird in den beispielen nicht gezeigt, dass die im streitpatent angesprochene stabilität unter den bedingungen der hochdruckpolymerisation durch die erfindungsgemäßen katalysatorzubereitungen verbessert wird.
the examples of the application in suit do not provide clarification in this respect, since in none of them the chemical nature of the conventional ziegler-natta catalyst is provided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist bereits bekannt, bei der hochdruckpolymerisation von ethylen den ethylenstrom in mehrere teilströme aufzuteilen und den hauptstrom nach dem erwärmen auf anspringtemperatur in den anfang eines röhrenförmigen reaktors einzuleiten.
it is known in the high pressure polymerization of ethylene to divide the ethylene stream into a plurality of bleed streams and to introduce the main stream, after heating to initiation temperature, into the initial part of a tubular reactor.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei diesen bekannten verfahren können ladungen, die sich auf den suspendierten polymer- oder katalysatorkörnern gebildet haben, zur wand abfließen bzw. es können bei der hochdruckpolymerisation die reaktion kontrolliert und die eigenschaften des hochdruckpolyethylens verbessert werden.
in these known processes, charges formed on suspended polymer or catalyst particles can flow off toward the wall, and in the case of the high-pressure polymerization it is possible to control the reaction and to improve the properties of the low density polyethylene.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entsprechende methoden zur herstellung von olefin-homo- und copolymerwachsen sind beispielsweise in ullmann's encyclopedia of industrial chemistry, 5. aufl., vol. a 28, weinheim 1996 in kapitel 6.1.1 / 6.1.2-(hochdruckpolymerisation), kap.
appropriate methods for preparing olefin homo- and copolymer waxes are described by way of example in ullmann's encyclopedia of industrial chemistry, 5th edn., vol. a 28, weinheim 1996 in chapter 6.1.1/6.1.2 (high-pressure polymerization), chapter 6.1.3 (ziegler-natta polymerization, polymerization using metallocene catalysts), and also chapter 6.1.4 (thermal processes for reducing molecular weight), pp. 146-154.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: