Sie suchten nach: hochfahren (Deutsch - Englisch)

hochfahren
booting

>>> knopfdruck hochfahren.
>>> knopfdruck hochfahren.

eine anlage hochfahren
to bring a plant up

hochfahren in den leistungsbereich
ramp up

geräuscharmes hochfahren des geräts
low noise level when starting up the equipment

hangar zum hochfahren von flugzeugtriebwerken
aircraft engine run-up hangar

die zwei aquädukte als sie hochfahren.
both aqueducts as they are elevated.

4.3. nach dem ersten hochfahren
4.3. after the first boot

klicken sie auf start ->hochfahren...
click start->run...

erstes hochfahren des eigenen computers
turning on the computer for the first time

heute wollen wir mal wieder hochfahren.
today we decide to drive up there and give it a go.

pruefprogramm fuer das hochfahren auf volle auslegungsleistung
approach-to-power testing program

beide sollten gleichzeitig und gleichmäßig hochfahren.
both lights should go up simultaneously and smoothly without hesitation.

brennstoffzellensystem und verfahren zum hochfahren eines brennstoffzellensystems
fuel cell system and method for starting up a fuel cell system

die neue betriebssoftware sollte nuneingespielt sein und hochfahren.
the new image should be flashed and working.

~ verpressdruck kontrolliert von 0 bis max. 80 bar hochfahren.
~ run the injection pressure from 0 up to max. 80 bar in a controlled manner.

beim hochfahren sollten sie eine entsprechende mitteilung sehen.
you should have seen a message on bootup.

einen reaktor ohne fremdenergie wieder auf leistung hochfahren
to bootstrap a reactor back to power

sobald qts bereit ist, beginnt android mit dem hochfahren.
after qts is ready, android will begin starting up.

kreuzen sie an server automatisch hochfahren (urspr. einstellung)
check the box start server automatically (default setting)