Sie suchten nach: hochgehen (Deutsch - Englisch)

lass uns hochgehen!
let's go up.

die wände hochgehen ?
die wände hochgehen ?

- die leiter hochgehen.
head e - the doors should open.

eine zeitbombe. gleich kann sie hochgehen.
a time bomb. it could go off any second.

du darfst nicht die treppe hochgehen.
you must not go up the stairs.

der superkleber, der an mauern hochgehen lässt
superglue to be able to walk on walls

die nächste, wohin wir nun hochgehen, ist gewißheit.
what we might ask now is by whom has the church of scientology been taken over?

und die frage ist, wer würde bis 450 volt hochgehen?
and the question is, who would go all the way to 450 volts?

(14) und auch radio und fernsehen lassen die wogen hochgehen.
then came a barrage of television and radio publicity.

wieder auf dem dorfplatz wwischen den türmen nach rechts die stufen hochgehen.
go out and go to the left, to the gate opposite of the second building.

wenn sie diese drei, sechs stufen hochgehen finden sie etwas sehr schönes.
if you climb these three, six steps you will find something very nice.

die treppen der metrostation liceu hochgehen und auf las ramblas in richtung meer hinuntergehen.
a) walking 10-15 minutes. walk down las ramblas direction to the sea.

erst am ende den gang rechts benutzen, dann die treppe hochgehen und die tür geradezu nehmen.
at the end of this hall, it appears to be a dead end, but you can pull some rubble back out of the way. then, turn around and kick out the grate to the left. shoot the rat.

es war die schlimmste strafe von meinen eltern, wenn ich eine woche nicht hochgehen durfte.
it was the worst punishment from my parents to be denied going up there for a week

an diesem tag würde wie immer viel veröffentlicht und tribut gezollt werden und die emotionen würden hochgehen.
this day was always going to be highly publicised, emotionally charged and tribute filled.

für den betrieb mit z.b. einem cd-player müßte man vielleicht auf 47k hochgehen.
for using the circuit with e.g. a cd player line out the resistor might be substituted with a 47k.

die metrofahrt dauert 15 min. die treppen der metrostation liceu hochgehen und auf las ramblas in richtung meer hinuntergehen.
the metro ride takes you 15 min.

beim hochgehen sollten sie sich darauf konzentrieren, brust und kopf hochzuhalten, während die hüfte nach oben vorne gerichtet bleibt.
focus on sitting back by pushing the hips and buttocks behind the body and placing bodyweight through the heels. in the ascent phase, focus on keeping the chest and head held high and the hips up and forward.

ab frühjahr 2015 ist es sehr gut möglich, dass man in der unmittelbaren nachbarschaft der münchner allianz arena mehrere personen die wände hochgehen sieht.
from early 2015, it is very likely that anyone who happens to be close to munich's allianz arena will see people climbing its walls.

aber die großen cashernten, die überfüllte bevölkerungszentren versorgen, werden wenig zum vermarkten finden, und dementsprechend werden die preise hochgehen.
but the large cash crops that supply crowded population centers will find little to market, and the prices will go up accordingly.