Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die langen zeiträume für den kapitalrückfluss aus investitionen in saubere technologien stellen ein hindernis für investoren dar, besonders in geografischen gebieten, die als hochrisikozonen gelten.
however, the many years required for the repayment of investments in clean technologies hinder investors, especially in geographical regions deemed to be high-risk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was die operationen in den hochrisikozonen betrifft, so hat frontex vier groß angelegte operationen organisiert, die die namen poseidon, hermes, nautilus und hera tragen.
as regards the operations in these high-risk zones, frontex has organised four large-scale operations: poseidon, hermes, nautilus and hera.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: