Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im hof ist ein a...
in the yard is an authentic h...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur ein a-objekt.
instead, there is a tradeoff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im hof â â ist ein a...
auch is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebastian spielt ein "a"
sebastian spielt ein "a"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein a gleicht einem anderen.
ein a gleicht einem anderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und gruben ihm ein (a)grab
there was (d)love all a(a°)round
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einmal fegt der wind talavera ein a aus der hand.
at some point, the wind blows an a out of talavera’s hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei uns ist jeder kunde ein a-kunde.
for us, every customer is an a-customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.225 ein a priori wahres bild gibt es nicht.
2.225 there is no picture which is a priori true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bundeskanzlerin braucht dann schon ein a+ oder aaa!
if you want to be federal chancellor, you will definitely have to be an a+ or aaa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum hotel gehört ein a la carte restaurant sowie im winter eine
zum hotel gehört ein a la carte restaurant sowie im winter eine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf diesen saiten jeweils ein a (bei der h-saite
always get an "a" on each string (note: it's one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch ein a? falls nein, so ist das keine gute idee.)
a function outside the class. furthermore, no class is specified, so it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ein a-la-carte menü genau nach ihren wünschen,
- an a la carte meal to enjoy a fine cuisine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nutzung von bioenergie soll im zuge der energiewende zu einer wichtigen säule der energieversorgung in deutschland ausgebaut werden.
part of transforming germanyâ s energy system means significantly increasing the amount of renewable energy in the mix - and bioenergy is to play a major role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> also, z. b. alles was ein a vorne dran hat?
> > david bevan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.04 ein a priori richtiger gedanke wäre ein solcher, dessen möglichkeit seine wahrheit bedingte.
3.04 an a priori true thought would be one whose possibility guaranteed its truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispiel: input "geben sie 3 werte ein: ";a,b,c
example: input "enter 3 values: ";a,b,c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein “a la carte” menu; schmackhaftes buffetfrühstück, mittag- und abendessen.
the menu is a la carte, with delicious breakfast buffet, lunch and dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*a?.* : alle dateien, deren name an vorletzter stelle ein a enthält,
*a?.* : all files, that have an a in front of the last character of their names
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.