Sie suchten nach: hungernde (Deutsch - Englisch)

der hungernde körper schaltet ab.
the starving body shuts down.

es gibt 800 millionen hungernde menschen.
there are 800 million people starving.

und sie mit liebe vollfüllt wie hungernde,
filling them with love like those yearning

haiflossensuppe ist keine speise die hungernde völker ernährt.
shark fin soup is not a food which is feeding starving people. it is very much a show of wealth.

die nahrungsmittelkrise erfordert zunächst sofortmaßnahmen für die hungernde bevölkerung.
first of all, the food crisis calls for emergency measures to help starving populations.

iss deinen teller leer! es gibt hungernde kinder auf der welt!
eat all the food on your plate because there are starving children in the world.

eine ganz andere sache war es, das hungernde petrograd ohne regierung einzunehmen.
to seize a starving petrograd without the government would be quite another matter.

das hungernde japan bemächtigt sich mit fünf elenden divisionen eines ganzen landes.
a greedy japan has seized a whole country just with five squalid divisions.

das war keine erfreuliche welt- es gab damals mehr hungernde menschen als heute.
it was not a pleasant world- there were more hungry people around then than there are today.

9 denn er hat die durstende seele gesättigt, die hungernde seele mit gutem erfüllt.
9 for he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.

800 bis 900 mio. hungernde menschen, wovon drei viertel in ländlichen regionen asiens und afrikas leben;
between 800 and 900 million people worldwide suffer from hunger; three-quarters of them live in rural asia and africa;

am donnerstag den 1. juli wurde in brasilien offiziell die kampagne 1billionhungry (1 milliarde hungernde) gestartet.
this whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 billion hungry campaign. the 1billionhungry campaign was officially launched in brazil on thursday, july 1st.

dies muß die größte mittelfristige hoffnung für die hungernden kinder sein.
that must be the best mid-term hope for these starving children.