Sie suchten nach: iban oder bic (Deutsch - Englisch)

im unterschied zu anderen dayak-völkern wie den iban oder den bidayuh waren die penan niemals kopfjäger.
however, confrontation with state authorities has not been the only source of conflict for the penan or the dayaks.

swift oder bic raifch22 diese referenz gilt für alle unter angeführten konti (sie ersetzt nicht die iban nummer)
swift or bic raifch22 this reference applies to all accounts below (it does not replace the iban number)

ein fehler wurde gemacht beim einfüllen der iban oder bic bankdaten von santi-shop. wird eine online-Überweisung durchgeführt dann wird am besten eine copy/paste methode verwendet.
you made a typing mistake when introducing the iban and bic. use copy/paste to avoid such mistake when you make the transfer on-line.

wer das vergisst, wird von seinem geldinstitut zur kasse gebeten: für die ermittlung von iban oder bic zum beispiel werden um die 10 euro fällig! die bic können sie bei ihrer bank erfragen, die iban sollten sie sich von dem empfänger besorgen.
who forgets that, pays fees to their bank: for example for finding out the iban or bic, 10 euro are payable! the bic can be asked at your bank, you should get the iban from your receiver.

am 1. juli 2014 läuft die Übergangsperiode ab, um alle europäischen ladeeinheiten mit einem ilu-code (oder bic-code für container) zu kennzeichnen.
on july 1, 2014 the transition period to mark all european loading units with an ilu-code (or bic-code for containers) runs out.

eine winzige chance des geldverdienens bietet ihnen eine beschäftigung als tütenkleber oder bic-feuerzeug-montierer. geplant ist derzeit auch der aufbau einer gefängnis-näherei. post kann ebenfalls geschickt oder abgegeben werden, dauert jedoch einige tage durchlauf durch interne kontrollen.
the plan is also to build up a prison sewing manufactory. mail can also be sent or given, but takes a few days passing through internal controls.