Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe versucht zu benutzen, und ich bekam eine fehlermeldung.
i tried to use and i got an error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bekam eine vier.
he got a d.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine infusion im krankenhaus.
i had an intravenous drip in hospital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bekam eine landstellung ....
he even got a new job ashore.....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ich bekam eine infusion, blut wurde abgezapft...
...i got an injection, some blood was drawn off...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das getriebe bekam eine standardüberholung.
the transmission got a stock rebuild.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses spiel ist spaß, aber ich bekam eine fehler
dieses spiel ist spaß, aber ich habe ein problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam einen klumpen fleisch
i got a chunk of meat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine anerkennungs-trophäe, danke pingüinos!
trophy of recognition, thank you pingüinos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine klare vorstellung davon, wie es funktioniert.
i gained a clear picture of how it works.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie bekam eine woche krankenhaus verordnet.
she was ordered to stay in hospital for a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der mann bekam eine gefängnisstrafe wegen mordes.
the man was imprisoned for murder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine deutschlehrerin, aber mit der war es auch nicht so leicht.
but borussia dortmund without dede is so difficult to imagine, that it brought tears into every fans eyes the day it was announced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber richter thorsson bekam eine spezial behandlung.
but justice thorsson got special treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine mail von anja mit diesen worten und den fotos von nadine.
i received an email by anja containing the following words and pictures of nadine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das paar bekam einen sohn.
a son was born to the couple.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam einen anruf einer freundin aus phoenix.
i got a call from a friend in phoenix.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binet bekam einen roten kopf.
binet was scarlet to his very ears.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine menge verkehr von menschen auf der suche nach stichwörtern in ihrer eigenen sprache.
i got a lot of traffic by people searching for keywords in their own languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bekam eine anstellung als vertreter und kontaktierte autohändler. wow!!! war das nicht 'was ???
wow . . . was that something???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: