Sie suchten nach: ich bemühe mich um ein auto (Deutsch - Englisch)

Deutsch

Übersetzer

ich bemühe mich um ein auto

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich bemühe mich.

Englisch

-i will father; i am trying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ich bemühe mich

Englisch

but i do try hard …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich immer.

Englisch

i am always trying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

*** ja, ich bemühe mich, vater.

Englisch

-yes, i am trying father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich immer, umzudenken.

Englisch

i'm always rethinking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"ich bemühe mich, objektiv zu sein."

Englisch

"i try to be objective."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich bemühe mich ihn in den glauben einzuführen.

Englisch

i am trying to bring him into the faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich nicht, jemanden zu überzeugen.

Englisch

i do not try to convince anyone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich darum, den fehler zu berichtigen.

Englisch

i try to correct my mistake, but i do not feel the fear of punishment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

*** nun, ich bemühe mich, wirklich so gut ich kann (…).

Englisch

-well, i am trying as much as i can.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich jeden tag, gegen dieses Übel anzukämpfen.

Englisch

every day i fight the battle against this scourge.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

wir haben vorschriften, und ich bemühe mich, diese einzuhalten.

Englisch

we have rules and i am doing my best to observe them.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

"ich bemühe mich, für das volk zu sprechen, nicht zum volk.

Englisch

it’s also important to note that the phenomenon of presidents for life is not limited to heads of state.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich bemühe mich schon seit einigen jahren um eine regelung, bisher ohne großen erfolg.

Englisch

i have been trying for a number of years, without much success.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich einige dieser fragen für ein neues publikum in andere zusammenhänge zu bringen.

Englisch

i am very interested in trying to relocate some of these questions for new audiences.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich, objektiv zu sein, meiner verantwortung gerecht zu werden.

Englisch

i am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

aufbereitung ist eine dauerhafte, aber schwierige aufgabe für mich, aber ich bemühe mich.

Englisch

editing is an ongoing but difficult task for me, but i am trying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da kann man gar nichts dagegen machen. ich bemühe mich, aber es hilft nichts.

Englisch

you can not do anything about it. i am trying, but it does not help.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bemühe mich noch, überrascht zu sein, dass ich für den verlust unschuldiger trauer empfinde.

Englisch

i am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der komfort meiner gäste ist mir wichtig und ich bemühe mich sehr darum, ihn zu gewährleisten.

Englisch

the comfort of my guests is important to me and i will make my best effort to ensure this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,184,069 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK