Sie suchten nach: ich bereite mich vor (Deutsch - Englisch)

ich bereite mich auf das schlimmste vor...
i'm getting ready for the worst.

bereite mich auf den tag vor
prepare me for the day

ich bereite mich auf meine abreise morgen vor.
i'm getting ready to leave tomorrow.

ich bereite mich gern vor, und ich schaffe gern kosinus im haus.
i like to prepare, and i like to create a cosiness in the house.

ich bereite mich darauf vor für 1 jahr auf den heiligen berg atos zu gehen.
i plan to go to the holy mountain next year.

dj girl 'ich bereite mich auf die party heute abend.
dj girl 'i prepare for tonight's party.

er fügte hinzu, "ich bereite mich darauf vor, das biest umzubringen."
he added, "i am preparing to slay the beast."

diese beiden tage verbringe ich gemütlich in der herberge und bereite mich auf die weiterreise vor.
the following two days i spend in the lodge resting and getting ready to continue my trip.

ich suche nach einem dritten weg: ich bereite mich darauf vor, alzheimer zu bekommen.
i'm looking for a third way: i'm preparing to get alzheimer's disease.

bin ich bereit,mich selbst
am i prepared not to take

ich bereite mich gerade auf das sonderexamen vor und habe alle bücher gelesen und mich über die neuesten forschungsergebnisse informiert.
i have gone through all the books and the latest journals.

ich bereite mich auf prüfungen im februar vor, und ich wollte sie bitten für mich und r. diesbezüglich zu beten.
i am studying for exams, which will be in february. could you please pray for me and r… regarding that.

ich bereite mich intensiv in grundlage 1 und 2 vor. dies mit einer intensität von 10-15 stunden die woche.
i am preparing intensively in basis 1 and 2. this with an intensity of 10-15 hours a week.

ich bin bereit, mich näher damit zu befassen.
i am willing to look into this further.

ich bereite mich auf den besuch dieses märchenhaften landes vor und frage mich, welche abenteuer und entdeckungen mich in den gigantischen wüsten oder dem labyrinth seiner gassen erwarten.
as i prepare to visit this fabled land, i wonder what adventures and discoveries lie ahead, hidden in the vastness of its deserts or the maze of its labyrinthine streets.

aber die philosophie war meine größte liebe. gestützt verzichtet das leben eines akademischen superachiever, war ich bereite mich ein philosoph zu sein.
but philosophy was my chief love. having renounced the life of an academic superachiever, i was preparing myself to be a philosopher.

"swami, ich bin bereit, mich der prüfung zu stellen.
"swami! i'm prepared to pass through the test.

ich bin ganz und gar nicht bereit, mich endgültig von ihr zu verabschieden.
i am not at all ready to say adieu.

mit der hilfe gottes bin ich bereit, mich auf dieses abenteuer einzulassen.
with god’s help i’m willing to get involved in this adventure.

ich wäre bereit, mich mit geschlossenen augen und weit offenem mund für ihn zu entscheiden.
i would simply enjoy it with eyes shut and mouth wide open.