Sie suchten nach: ich bin reich genug (Deutsch - Englisch)

ich bin reich
ich bin reich

ich bin reich.
i am rich.

aber ich bin reich.
but i am rich.

ich bin reich geboren,
i was born rich,

ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
i'm not rich enough to buy that.

ich bin reich! (newsattic.com)
(newsattic.com)

dabei hat gott dich reich genug erschaffen.
that is the pity. god created you rich enough: in fact god made you a millionaire.

er ist reich genug, zwei autos zu kaufen.
he is rich enough to buy two cars.

er ist reich genug, um das gemälde zu kaufen.
he is rich enough to buy the painting.

er ist reich genug, um sich ein importauto zu kaufen.
he is rich enough to buy a foreign car.

kein mensch ist reich genug, um seine vergangenheit zurückzukaufen.
no one is rich enough to buy back his own past.

an literarischen hilfsquellen waren alle diese institutionen reich genug.
all these institutions were sufficiently rich in literary resources.

er ist reich genug, um sich dieses auto kaufen zu können.
he is rich enough to buy that car.

wir sind nicht reich genug, um dieses thema weiter aufschieben zu können.
we are not rich enough to be able to postpone dealing with this topic.

in der vergangenheit hatten die männer mehrere frauen, wenn sie reich genug waren.
this toy would have been used in a rich family. previously, a man could have many wives if he were rich enough.

eigentlich ist das leben ja reich genug an begegnungen, warum dann diese bilderorientierung?
so why this focus on pictures?

tom ist reich genug, um sich, wo auch immer er es wünscht, ein haus zu kaufen.
tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.

12:9 efraim sagt: ich bin reich geworden / und habe mir ein vermögen erworben.
12:8 and ephraim said, yet i am become rich, i have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

9 denn er spricht: ich bin reich, ich habe genug! bei all meinen mühen wird man keine schuld an mir finden, die sünde ist.
8 and ephraim said, yet i am become rich, i have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

9 denn ephraim spricht: ich bin reich, ich habe genug; man wird mir keine missetat finden in aller meiner arbeit, das sünde sei.
8 and ephraim saith: 'surely i have become rich, i have found wealth for myself, all my labours -- they find not against me iniquity that is sin.'