Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich schreibe in meiner freizeit gedichte.
i write poems in my free time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was kann ich in meiner freizeit unternehmen?
what can i do in my free time? andevamos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe in meiner freizeit besseres zu tun.
i've got better things to do with my free time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ziemlich froh.
i'm kind of happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jonathan: ich bin drehbuchautor, ich schreibe filmdrehbücher in meiner freizeit.
jonathan: i´m a screen-writer; i do movie scripts in my free time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in meiner freizeit gehe ich auf elchjagd.
i hunt elk in my leisure-time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ziemlich optimistisch.
i am quite optimistic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich bin ziemlich beeindruckt!
ich bin ziemlich beeindruckt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin ziemlich zuversichtlich.“
"yes. good-bye, i have other patients."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biografie: seit ein paar jahren fotografiere ich in meiner freizeit.
biography: a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grafik, webdesign- und programmierung realisierte ich in meiner freizeit.
graphics, webdesign and -programming i realised in my spare time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in meiner freizeit bin ich oft im garten anzutreffen.
i love spending my spare time in the garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo! ich bin ziemlich neu hier.
hallo! ich bin ziemlich neu hier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich zeichne keltische designs für irish dancing kostüme in meiner freizeit!
i draw celtic designs for irish dancing costumes in my spare time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in meiner freizeit entspanne ich mich beim lesen und sport.
in my spare time, reading and sport are great leisure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dieser seite sind programme zu finden, die ich in meiner freizeit geschrieben habe.
this page contains programs i wrote in my spare time (see menu above).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwickelt wird das programm in meiner freizeit, ohne weitere programmierer.
this software is created during my sparetime, with no additional developers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nicht genug, ich bin ziemlich eingerostet.
but not enough, i’m rusty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr kann ich nicht tun. ich bin ziemlich enttäuscht.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da das projekt in meiner freizeit entsteht geht es hier nur langsam voran.
since this is a project that runs on the side line, progress is rather slow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: