Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bitte sie um geduld.
i hope you will bear with me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bitte noch um etwas geduld.
be patient, please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bitte um geduld und verständnis.
i beg your pardon and i ask for your patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte um geduld mit mir.
bitte um geduld mit mir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ergo, bitte noch 6 tage geduld.
ergo, bitte noch 6 tage geduld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis dahin bitte ich um geduld.
bis dahin bitte ich um geduld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, bitte noch ein wenig geduld.
no, its internal hierarchy is not that complicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bitten noch um etwas geduld
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bitten noch um etwas geduld.
we ask for your patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bitte noch um ihre aufmerksamkeit für zwei weitere punkte.
i would like to draw your attention to two further points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bitte noch einmal!
bitte noch einmal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte noch eine runde
another round please
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir bitten um geduld.
thank you for waiting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könnte ich bitte noch etwas brot bekommen?
i'd like some more bread, please.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte noch einmal probieren.
please try some different terms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bleib bitte noch etwas!
please stay a little longer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
// @dies bitte noch korrigieren.
// @this is a bookmark
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erkläre es bitte noch einmal.
please explain once again.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derzeit wird dieser bereich der webseite überarbeitet. bitte noch etwas geduld!
derzeit wird dieser bereich der webseite überarbeitet. bitte noch etwas geduld!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habt also bitte noch etwas geduld und verständnis wenn es mal nicht so schnell geht.
habt also bitte noch etwas geduld und verständnis wenn es mal nicht so schnell geht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: