Sie suchten nach: ich bitte vielmals um entschuldigung (Deutsch - Englisch)

ich bitte dafür vielmals um entschuldigung.
i apologise very much for that.

ich bitte um entschuldigung.
please accept my apology.

frau präsidentin! ich bitte vielmals um entschuldigung.
madam president, i do apologise.

ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!

ich bitte noch einmal vielmals um entschuldigung für ihre unannehmlichkeiten.
once again, my apologies for your discomfort.

und natürlich an die dolmetscher, bei denen ich vielmals um entschuldigung bitte.
obviously, thank you to the interpreters, to whom i offer my humblest apologies.

ich bitte vielmals um entschuldigung, wenn ich für verwirrung gesorgt habe, aber ich kenn mich mit sowas überhaupt nicht aus.
honestly, if you would like to continue that game where you play for carinthia with changed directories, i wouldn't recomand it to you.

ich bitte vielmals um vergebung, wenn ich das sage, aber das ist nicht zufrieden stellend.
please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.

wir bitten vielmals um entschuldigung und die unannehmlichkeiten, die dadurch entstanden sind!
deep apologies for any troubles and inconveniences caused.

ich möchte mich bei dem abgeordneten entschuldigen, da ich sofort zurechtgewiesen wurde, dass ich seinen nachnamen falsch ausgesprochen habe, der botòpoulos und nicht botopoùlos heißt. ich bitte vielmals um entschuldigung.
i apologise to the honourable member because i was immediately told off for pronouncing his surname incorrectly, which is botòpoulos and not botopoùlos, i apologise again.